Lyrics and translation HyunA feat. 정일훈 - Roll Deep

Roll Deep

절대 몰라보는 사람 없이
어딜 가나 Wanna touch me
Look 이게 원래 내 Swag
불만 있는 애들은 물이나 줘도 돼
자 옳지 그래 옳지
(Queen's back 모르면 쉿)
스케일이 달라 You can't touch this
들어봤지 빨개요
친구마저 나를 시기해 I know
나만 혼자 여기에
매일같이 난 도마 위에 I know
씹어놔 웃어줄 때
I don't care 전혀 상관 안 해
I'm OK 내 자리는 여전해
시기 질투 더는 곤란해 I know
사실 조금 위험해
너는 너 나는 나 Hey
이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나
이 렇게 저렇게 이렇게 저렇게
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I'm a dope girl
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
내가 잘나가서 그래
네가 못 나가서 그래
답은 간단하지 그래
관심 부족해서 그래
원래 없지 네 가지
시간 재수 겁 살집
태생부터 사기 캐릭터
주변의 질투 마사지
Oh 여전히 Oh she's the queen
키 빼고 다 가졌지만
알아서들 문 열지
가짜라고 욕해
진짜였던 적도 없으니
넌 손도 못 잡는 현아랑
누나 동생 사이
너는 너 나는 나 Hey
이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I'm a dope girl
You can't touch me don't touch me
I don't care 전혀 상관 안 해
I'm OK 내 자리는 여전해
You can't touch me don't touch me
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I'm a dope girl
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me

Roll Deep

Personne ne peut me reconnaître
Où que je sois, tu veux me toucher
Regarde, c’est mon swag de base
Si tu as un problème, tu peux aller te faire voir
Allez, c’est ça, c’est ça
(Chut, la reine est de retour)
C'est une autre dimension, tu ne peux pas toucher ça
Tu connais la chanson, elle est rouge
Même mes amies me jalousent, je sais
Je suis toute seule ici
Je suis sous le feu des projecteurs tous les jours, je sais
Mâche-moi, fais-moi rire
Je m’en fiche, je n’en ai rien à faire
Je vais bien, ma place est ici
La jalousie et l’envie ne sont pas acceptables, je sais
En fait, c'est un peu dangereux
Toi c’est toi, moi c’est moi, hey
Comme ça ou comme ça, peu importe
Toi c’est toi, moi c’est moi
Comme ça ou comme ça, comme ça ou comme ça
C’est juste que je suis trop bien
C’est juste que je suis trop belle
Tout le monde est jaloux
Baby, je suis mauvaise toute la journée
C’est juste que je suis trop bien
C’est juste que je suis trop belle
Tout le monde a des regrets
Désolée, je suis une fille géniale
Allez, c’est ça, c’est ça
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas
Allez, c’est ça, c’est ça
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas
Allez, c’est ça, c’est ça
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas
Allez, c’est ça, c’est ça
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas
C’est parce que je suis trop bien
C’est parce que tu n’es pas assez bien
La réponse est simple, oui
C’est parce que tu ne t’intéresses pas assez
Tu n’as jamais eu le bon comportement
Tu perds ton temps, tu as peur
Un personnage de tricheur dès la naissance
Le massage de la jalousie autour de moi
Oh, toujours, oh, elle est la reine
Je n’ai rien de moins que la taille
Mais ils ouvrent les portes eux-mêmes
Tu dis que je suis fausse
Je n’ai jamais été vraie
Tu ne peux même pas me toucher, HyunA
Sœur et frère
Toi c’est toi, moi c’est moi, hey
Comme ça ou comme ça, peu importe
Toi c’est toi, moi c’est moi
Comme ça ou comme ça, comme ça ou comme ça
C’est juste que je suis trop bien
C’est juste que je suis trop belle
Tout le monde est jaloux
Baby, je suis mauvaise toute la journée
C’est juste que je suis trop bien
C’est juste que je suis trop belle
Tout le monde a des regrets
Désolée, je suis une fille géniale
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas
Je m’en fiche, je n’en ai rien à faire
Je vais bien, ma place est ici
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas
Comme ça ou comme ça, comme ça ou comme ça
C’est juste que je suis trop bien
C’est juste que je suis trop belle
Tout le monde est jaloux
Baby, je suis mauvaise toute la journée
C’est juste que je suis trop bien
C’est juste que je suis trop belle
Tout le monde a des regrets
Désolée, je suis une fille géniale
Allez, c’est ça, c’est ça
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas
Allez, c’est ça, c’est ça
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas
Allez, c’est ça, c’est ça
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas
Allez, c’est ça, c’est ça
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas