HyunA - Bubble Pop! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HyunA - Bubble Pop!




Bubble Pop!
Bubble Pop!
Bubble Pop! Bubble Pop!
Bubble Pop! Bubble Pop!
처음부터 끝까지 바꾸려 하지
N'essaie pas de me changer du début à la fin.
아니면 차라리 다른 사람 만나 (우 우우우우 너)
Sinon, trouve une autre personne (Oh oh oh oh toi).
투덜대지 마! (우 우우우우 너)
Ne te plains pas ! (Oh oh oh oh toi).
늦게 나가서 놀면 어때
Quoi de mal à sortir tard le soir et faire la fête ?
어쩌다 전화 받으면 어때 (우 우우우우 Hey)
Quoi de mal à ne pas répondre au téléphone de temps en temps ? (Oh oh oh oh Hey).
자꾸 그래 너! 나를 믿니
Pourquoi tu fais toujours ça ? Tu ne me fais pas confiance ?
(Woo boy!) 너에게 맞추진
(Woo boy !) Ne t'adapte pas à moi.
(Hey boy!) 나에게 바라진
(Hey boy !) N'attends pas plus de moi.
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
(My boy !) Mon cœur a grandi comme une bulle.
Bubble Bubble Bubble Pop! Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop ! Bubble Bubble Pop ! Pop !
(Woo boy!) 있는 그대로 생각해
(Woo boy !) Pense à moi telle que je suis.
(Hey boy!) 보이는 대로 바라봐
(Hey boy !) Regarde-moi comme tu me vois.
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
(My boy !) Mon cœur a grandi comme une bulle.
Bubble Bubble Bubble Pop! Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop ! Bubble Bubble Pop ! Pop !
말은 예쁘게 웃을 얌전하게
Parle doucement, sois calme quand tu ris.
연락은 자주해 Huh! Huh! 너나 잘해 Hey Hey Hey Hey
Appelle-moi plus souvent ! Huh ! Huh ! Fais attention à toi, Hey Hey Hey Hey.
Bubble Bubble Pop! Pop! (우 우우우우)
Bubble Bubble Pop ! Pop ! (Oh oh oh oh).
웃다가 가끔 우울하면 어때
Quoi de mal à rire puis à être triste ?
좋다가 갑자기 싫어짐 어때 (우 우우우우)
Quoi de mal à aimer puis à détester soudainement ? (Oh oh oh oh).
자꾸 그래 너! 나를 모르니
Pourquoi tu fais toujours ça ? Tu ne me connais pas ?
(Woo boy!) 너에게 맞추진
(Woo boy !) Ne t'adapte pas à moi.
(Hey boy!) 나에게 바라진
(Hey boy !) N'attends pas plus de moi.
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
(My boy !) Mon cœur a grandi comme une bulle.
Bubble Bubble Bubble Pop! Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop ! Bubble Bubble Pop ! Pop !
(Woo boy!) 있는 그대로 생각해
(Woo boy !) Pense à moi telle que je suis.
(Hey boy!) 보이는 대로 바라봐
(Hey boy !) Regarde-moi comme tu me vois.
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
(My boy !) Mon cœur a grandi comme une bulle.
Bubble Bubble Bubble Pop! Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop ! Bubble Bubble Pop ! Pop !
(Boy!) 너에게 맞추진
(Boy !) Ne t'adapte pas à moi.
(Boy!) 나에게 바라진
(Boy !) N'attends pas plus de moi.
(Boy!) 거품처럼 커진 맘을
(Boy !) Mon cœur a grandi comme une bulle.
Bubble Bubble Bubble Pop! Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop ! Bubble Bubble Pop ! Pop !
(Woo boy!) 있는 그대로 생각해
(Woo boy !) Pense à moi telle que je suis.
(Hey boy!) 보이는 대로 바라봐
(Hey boy !) Regarde-moi comme tu me vois.
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
(My boy !) Mon cœur a grandi comme une bulle.
Bubble Bubble Bubble Pop! Bubble Bubble Pop! Pop!
Bubble Bubble Bubble Pop ! Bubble Bubble Pop ! Pop !





Writer(s): CHOI GYU SEONG, CHOI KYU SUNG


Attention! Feel free to leave feedback.