Lyrics and translation HyunA - DART

DART

이미 나를 보고 있는 널
모르는 척 하긴 싫어
그러다가 살짝 얄밉게 그냥 지나칠래
오늘따라 밤이 더 짧아 좀 더 빨리
You wanna dive
더 깊이깊이 알고 싶어
위험하게 난 위험한 게 끌려
센스 있게 넌 위트 있게 굴어
솔직해 집에 가기 전에
조금 서두르는 게 좋을 걸
내 맘이 뭘까 맞혀봐
네 맘은 뭘까 말해봐
더 러프하게 다가와
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
살짝 티 한번 냈다가
살며시 다리 한번 꼬았다가
아닌 척 은근슬쩍
난 너를 힐끗 쳐다볼 거야
빨리빨리 알아차리는 게 좋아
조금 빠른 듯해도 좋아
어두운 곳으로 날 데리고 나가 좋아
좋아 You wanna dry
이상하게 난 이상한 게 끌려
센스 있게 넌 위트 있게 굴어
따분해 재미있는 게 좋아
좀 더 위험한 게 어떨까
내 맘이 뭘까 맞혀봐
네 맘은 뭘까 말해봐
더 러프하게 다가와
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
맞혀봐 말해봐
따분해 좀 더 위험한 게 어떨까
내 맘이 뭘까 맞혀봐
네 맘은 뭘까 말해봐
더 러프하게 다가와
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
내 맘이 뭘까 맞혀봐
이미 다 알까
오늘은 나를 다 가져봐
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라

DART

Вижу, эта искра между нами горит!
Не отводи взгляд, не стой как немой.
Сделай шаг, ну же, не стесняйся.
Ночь сегодня коротка, так что поторопись.
Дай мне нырнуть в глубины твоей души.
Чем больше узнаю, тем сильнее пленюсь.
Риск меня манит, а ты неуловимый.
С юмором легким, походкой изящной.
Не тяни, признавайся, я так жду!
Не будем торопиться, не нужно нам бежать.
Разгадай мою загадку, ответь на мой вопрос!
О чем ты мечтаешь? Расскажи мне скорее!
Приблизься поближе, не бойся, рискни.
Но будь готов, что я могу тебя оставить.
Соблазн так велик, но я способна сдержаться.
Кокетливо посмотрю в твои глаза.
Внимательно слушай, не проморгай.
Хочу, чтобы ты понял, чего я хочу.
Поцелуй меня быстро, не стесняйся.
Не бойся быть ярким, не бойся проявить себя.
Можешь увести меня в укромную тень.
Ах, вот этого я так хотела.
Необычное влечет, притягивает.
С юмором легким, походкой изящной.
Мне скучно, я хочу приключений.
Может, попробуем что-нибудь остренькое?
Разгадай мою загадку, ответь на мой вопрос!
О чем ты мечтаешь? Расскажи мне скорее!
Приблизься поближе, не бойся, рискни.
Но будь готов, что я могу тебя оставить.
Угадай, открой мне свою душу!
Мне скучно, я хочу чего-то опасного.
Разгадай мою загадку, ответь на мой вопрос!
О чем ты мечтаешь? Расскажи мне скорее!
Приблизься поближе, не бойся, рискни.
Но будь готов, что я могу тебя оставить.
Разгадай мою загадку, ответь на мой вопрос!
Или ты уже понял?
Возьми меня сегодня целиком!
Но будь готов, что я могу тебя оставить.