Lyrics and translation HyunA - Freaky

Freaky

꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (oh my)
Freaky, deaky 아무도 날 못 말려 (all right)
정신없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
꼬리-꼬리쳐, 이제부터 꼬리쳐
꼬리-꼬리쳐, 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐, 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
혼내 줄 거야 밤새 세워 둘 거야
너 그러면 못써 벌받는 거야
자꾸 대꾸하면 너 집에 데려갈 거야
이거 총만 없지 여심 저격 한 거야
아이코 누나가 좀 못됐어 (아이코)
아이코 누나가 짓궂었어 (아이코 아이코)
지금 뭔 생각했어 어떤 상상했어 uh
근데 지금 혹시 내 다리 봤어
이렇게는 절대로 집에 못 가 넌 (넌)
너를 두고 이대로 집에 안가 난 (난)
날 봐, 여기 봐, 이리 와 친구야
누나 머리 풀었다
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (oh my)
Freaky, deaky 아무도 날 못 말려 (all right)
정신없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
꼬리-꼬리쳐, 이제부터 꼬리쳐
꼬리-꼬리쳐, 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐, 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
어때 이런 거 본 적 없지?
키는 작은데 이 안에 다 있대
하이힐 안 신었고, 지금 캐주얼 입었대
넌 어디서 왔어, 난 너 보러 왔어
자 지금부터 너한테 끼 부린다면
난 이렇게 할 거야 넌 어떤 게 좋아
나 매번 이런 거 아닌데 맞춤형도 해
이미 걸어올 때쯤 맘은 뺏겼을 거야 (nice!)
자 간단해 대답해 안 나갈 거야
이렇게는 절대로 집에 못 가 넌 (넌)
너를 두고 이대로 집에 안가 난 (난)
날 봐, 여기 봐, 이리 와 친구야
누나 머리 풀었다
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (oh my)
Freaky, deaky 아무도 날 못 말려 (all right)
정신 없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
꼬리-꼬리쳐, 이제부터 꼬리쳐
꼬리-꼬리쳐, 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐, 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
이리 와, 난 더 마실 거야
이리 와, 아주 혼쭐낼 거야
이리 와, 난 널 가질 거야
Uh, freaky deaky 아주 작정한 거야
이리 와, 난 더 마실 거야
이리 와, 아주 혼쭐낼 거야
이리 와, 난 널 가질 거야
Uh, freaky, deaky 오늘 사고 칠 거야
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (oh my)
Freaky, deaky 아무도 날 못 말려 (all right)
정신 없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
꼬리-꼬리쳐, 이제부터 꼬리쳐
꼬리-꼬리쳐, 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐, 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸

Freaky

Je fais des yeux doux, je les fais tourner (oh mon dieu)
Freaky, deaky, personne ne peut me contrôler (tout va bien)
Je joue avec ton cœur, viens ici
Je vais te donner une bonne leçon (toute la nuit)
Je fais des yeux doux, je vais commencer à les faire tourner
Je fais des yeux doux, je l’ai décidé, je fais des yeux doux
Je fais des yeux doux, j’ai choisi, je fais des yeux doux
Si je fais mon grand jeu, tu ne pourras pas résister
Je vais te punir, je vais te garder toute la nuit
Si tu continues comme ça, tu vas être puni
Si tu continues à me répondre, je vais t'emmener chez moi
C'est juste qu’il n’y a pas d’arme, mais j’ai pris d’assaut ton cœur
Oh mon Dieu, j’ai été mauvaise (oh mon Dieu)
Oh mon Dieu, j’ai été taquine (oh mon Dieu, oh mon Dieu)
A quoi penses-tu maintenant ? Que imagines-tu ? uh
Tu as vu mes jambes ?
Tu ne pourras pas rentrer chez toi comme ça (toi)
Je ne rentrerai pas chez moi sans toi (moi)
Regarde-moi, regarde ici, viens ici mon ami
J’ai détaché mes cheveux
Je fais des yeux doux, je les fais tourner (oh mon dieu)
Freaky, deaky, personne ne peut me contrôler (tout va bien)
Je joue avec ton cœur, viens ici
Je vais te donner une bonne leçon (toute la nuit)
Je fais des yeux doux, je vais commencer à les faire tourner
Je fais des yeux doux, je l’ai décidé, je fais des yeux doux
Je fais des yeux doux, j’ai choisi, je fais des yeux doux
Si je fais mon grand jeu, tu ne pourras pas résister
Qu’en penses-tu ? Tu n’as jamais vu ça ?
Je suis petite, mais j’ai tout ici
Je ne porte pas de talons, je porte des vêtements décontractés
D’où viens-tu ? Je suis venu te voir
Si je commence à faire mon jeu maintenant
Je vais faire ça, quoi que tu préfères
Je ne fais pas ça tout le temps, je le fais sur mesure aussi
Tu m’as déjà perdu quand tu as commencé à marcher (bien)
C’est simple, réponds-moi, tu ne vas pas partir
Tu ne pourras pas rentrer chez toi comme ça (toi)
Je ne rentrerai pas chez moi sans toi (moi)
Regarde-moi, regarde ici, viens ici mon ami
J’ai détaché mes cheveux
Je fais des yeux doux, je les fais tourner (oh mon dieu)
Freaky, deaky, personne ne peut me contrôler (tout va bien)
Je joue avec ton cœur, viens ici
Je vais te donner une bonne leçon (toute la nuit)
Je fais des yeux doux, je vais commencer à les faire tourner
Je fais des yeux doux, je l’ai décidé, je fais des yeux doux
Je fais des yeux doux, j’ai choisi, je fais des yeux doux
Si je fais mon grand jeu, tu ne pourras pas résister
Viens ici, je vais boire encore
Viens ici, je vais te donner une bonne leçon
Viens ici, je vais te posséder
Uh, freaky deaky, je suis vraiment décidée
Viens ici, je vais boire encore
Viens ici, je vais te donner une bonne leçon
Viens ici, je vais te posséder
Uh, freaky, deaky, je vais faire des bêtises aujourd’hui
Je fais des yeux doux, je les fais tourner (oh mon dieu)
Freaky, deaky, personne ne peut me contrôler (tout va bien)
Je joue avec ton cœur, viens ici
Je vais te donner une bonne leçon (toute la nuit)
Je fais des yeux doux, je vais commencer à les faire tourner
Je fais des yeux doux, je l’ai décidé, je fais des yeux doux
Je fais des yeux doux, j’ai choisi, je fais des yeux doux
Si je fais mon grand jeu, tu ne pourras pas résister