Lyrics and translation HyunA - Mirror

Mirror

널 거울에 비추며 비교를 해
그 이름으로 Beautiful beautiful
But 네 안에 진짜가 숨어있지
다 그걸 못 봐 Painful painful
잘 봐 Oh no
누굴 부러워 마 No oh
사실은 난 Oh yeah
지금 두 눈 앞에 있어
난 네가 영원히 꿈꾸던 내일의 네 모습
아니면 지나간 오래 전 사랑한 네 모습
더 놓치지 마 네 안에 있어
함께 같은 세상에 있을 거야
내 손을 잡고만 있다면
언제든 Back to you
티 없는 완벽을 바라지만
더 원할수록 멀어져 멀어져
끝없는 욕심을 이제 그만
Oh 중요한 걸 잊지 마 잊지 마
잘 봐 Oh no
누굴 부러워 마 No oh
사실은 난 Oh yeah
지금 두 눈앞에 있어
난 네가 영원히 꿈꾸던 내일의 네 모습
아니면 지나간 오래 전 사랑한 네 모습
더 놓치지 마 네 안에 있어
함께 같은 세상에 있을 거야
내 손을 잡고만 있다면
언제든 Back to you
불필요한 잣대와 선입견에
위축되어 살아가 마지못해
가짜를 입고선 마치 진짜인척하며
더 어색하게 행동해
어서 더 사랑해줘 나를
어서 더 아껴줘 나를
가식 없이 웃게 해 더 나아가
영원히 꿈꾸던 미래를 그려가
진실된 행복을 찾아가
거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가
진실된 행복을 찾아가
거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가
진실된 행복을 찾아가
거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가
희미한 빛을 향해 나아가
희미한 빛을 향해 나아가
난 네가 영원히 꿈꾸던 내일의 네 모습
아니면 지나간 오래 전 사랑한 네 모습
더 놓치지 마 네 안에 있어
함께 같은 세상에 있을 거야
내 손을 잡고만 있다면
언제든 Back to you

Зеркало

Я сравниваю себя с отражением в зеркале
С этим именем прекрасная, прекрасная
Но внутри тебя скрывается настоящий ты
Все не могут этого видеть, больно, больно
Хорошо посмотри, о нет
Не завидуй никому, нет, о
На самом деле это я, о да
Сейчас я нахожусь прямо перед твоими глазами
Я твой образ будущего, о котором ты всегда мечтал
Или твой любимый образ из давнего прошлого
Больше не упускай меня, я внутри тебя
Мы будем вместе в этом мире
Если ты просто возьмешь меня за руку
Я всегда рядом с тобой
Я мечтаю о безупречном совершенстве
Но чем больше я этого хочу, тем дальше от этого оказываюсь
Хватит бесконечной жадности
О, главное не забывай, не забывай
Хорошо посмотри, о нет
Не завидуй никому, нет, о
На самом деле это я, о да
Сейчас я нахожусь прямо перед твоими глазами
Я твой образ будущего, о котором ты всегда мечтал
Или твой любимый образ из давнего прошлого
Больше не упускай меня, я внутри тебя
Мы будем вместе в этом мире
Если ты просто возьмешь меня за руку
Я всегда рядом с тобой
Из-за ненужных критериев и предвзятости
Ты чувствуешь себя подавленным, живешь неохотно
Одеваешь подделку и делаешь вид, что это настоящее
Ведешь себя еще более неловко
Пожалуйста, люби меня больше
Пожалуйста, береги меня
Без лицемерия, заставь меня улыбнуться и двигаться дальше
Рисуй будущее, о котором ты всегда мечтал
Ищи истинное счастье
Найди настоящее в фальшивой жизни
Ищи истинное счастье
Найди настоящее в фальшивой жизни
Ищи истинное счастье
Найди настоящее в фальшивой жизни
Иди к слабому свету
Иди к слабому свету
Я твой образ будущего, о котором ты всегда мечтал
Или твой любимый образ из давнего прошлого
Больше не упускай меня, я внутри тебя
Мы будем вместе в этом мире
Если ты просто возьмешь меня за руку
Я всегда рядом с тобой