HyunA - Picasso & Fernande Olivier - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation HyunA - Picasso & Fernande Olivier




Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
혼자 두지
Don't leave me alone
너무 외로우니까
'Cause I feel so lonely
홀로 두지
Don't leave me by myself
증세 심각하니까
'Cause I get severely sick
나도 알아 내가
I know I'm a bit
이기적인 거란 ooh, ooh
Selfish, ooh, ooh
오늘은 그냥
For today, I just
네가 토닥토닥해 줬으면
Want you to pat me
내가 나쁜
I'm a bad girl
네겐 성질머리 고약한
To you I'm a cranky, annoying girl
더럽게도 빡세지 내게
How cruelly you are harsh to me
이상 빠지지 말라고
Don't fall any deeper
필요할 연락할게 놀러 오라고
I'll text you when I need it, call me to hang out
나랑 꽁냥꽁냥 놀아줘라 심심하다고
Cuddle me cause I'm bored
막대사탕 하나 두고 나눠먹자 uh
Let's share one lollipop, uh
기분 좋으면 데굴데굴 굴러보자고
If I'm feeling good, let's roll around and play
오늘은 그냥
For today, I just
네가 토닥토닥해 줬으면
Want you to pat me
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso는 하루아침 배신했대
Picasso cheated on her one day
이별 정신은 반쯤 나갔다네
After they broke up, she went half crazy
내가 맨정신일 리가 없잖아
It's not possible for me to be sane
어서 나랑 놀아줘야
Come play with me quickly
One, two, three, four, 그려볼래
One, two, three, four, let's draw everything
내가 원하는 대로 손을 펴주면
Just spread out your hands the way I want
그냥 꽃반지를 그려 넣을래
I'll just draw a flower ring
내가 좋아하는 전부 때려 넣을래
I'll stick in everything I like
오늘 결혼식도 해볼래 심심하니까
I'm getting married today cause I'm bored
우리 둘이 서로 좋으면 되는 거니까
It's okay as long as it's the two of us
진지한 아냐 우린 예술가니까
We're not serious, we're artists
네가 놀러 와서 그래 좋으니까
It's good that you come to play
오늘은 그냥
For today, I just
네가 토닥토닥해 줬으면
Want you to pat me
내가 나쁜
I'm a bad girl
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso & Fernande Olivier
Picasso는 하루아침 배신했대
Picasso cheated on her one day
이별 정신은 반쯤 나갔다네
After they broke up, she went half crazy
내가 맨정신일 리가 없잖아
It's not possible for me to be sane
어서 나랑 놀아줘야
Come play with me quickly
혼자 두지
Don't leave me alone
너무 외로우니까
'Cause I feel so lonely
홀로 두지
Don't leave me by myself
증세 심각하니까
'Cause I get severely sick
나도 알아 내가
I know I'm a bit
이기적인 거란 ooh, ooh
Selfish, ooh, ooh
오늘은 그냥
For today, I just
네가 토닥토닥해 줬으면
Want you to pat me





Writer(s): Philip Kwon, Hyuna Hyuna


Attention! Feel free to leave feedback.