Lyrics and translation HyunA - Show Window

Show Window

요즘 따라 예민해, 더 오묘한 감정들이 괴롭히는 날
불필요한 친절은 됐어, 다 아는 듯한 말투가 충분히 불친절해
관심 없었잖아 내게, 알고 있었어 한두 번도 아니니까
넌 다른 척 웃으며 다가오지 마, 속을지도 몰라 나란 애
나와 닮은 저 인형들이 왠지 모르게 슬퍼 보여
아파하지 마 매일 밤 울며 지새우지 마
어김없이 울컥해 이럴 때마다
내일이 매일이 두려워져
Like the show window, yeah, yeah
네가 좋아하는 것들로
Like the show window, yeah
늘 그랬던 것처럼 아무렇지 않게 춤을 춰 두 눈 꼭 감은 채로
날 더듬는 시선들 작게 말해줄래 너무 잘 들리거든
이럴 땐 어떤 표정을 말해봐 잘 안다며 나를
난 몰라 내 감정 어차피 가면, 속에 살아가는 피에로
그럼 맞춰 볼래 지금, 내 기분 어떨 것 같아? Beep, error
나와 닮은 저 인형들이 왠지 모르게 슬퍼 보여
아파하지 마 매일 밤 울며 지새우지 마
어김없이 울컥해 이럴 때마다
내일이 매일이 두려워져
Like the show window, yeah, yeah
네가 좋아하는 것들로
Like the show window, yeah
늘 그랬던 것처럼 아무렇지 않게 춤을 춰 두 눈 꼭 감은 채로
얼마나 지났을까 몇 분 아니 몇 시간
눈을 뜨면 어김없이 날 내려보는 사람들
언제쯤 끝이 날까? 이대로 도망칠까?
아름답게 반짝이며 나를 내려보는 샹들리에
Like the show window, yeah, yeah
네가 좋아하는 것들로
Like the show window, yeah
늘 그랬던 것처럼 아무렇지 않게 춤을 춰 두 눈 꼭 감은 채로
Like the show window, yeah, yeah
Like the show window, yeah, yeah
Like the show window

Витрина

В последнее время я слишком чувствительна, эти странные чувства мучают меня.
Мне не нужна твоя фальшивая доброта, твой всезнающий тон достаточно груб.
Тебе не было до меня дела, я знаю, это не первый и не второй раз.
Не подходи ко мне с этой фальшивой улыбкой, я могу тебя раскусить.
Эти куклы, похожие на меня, почему-то выглядят такими грустными.
Не страдайте, не плачьте каждую ночь.
Каждый раз меня это трогает до слез.
Я боюсь завтрашнего дня, каждого дня.
Как витрина, да, да
С теми вещами, которые тебе нравятся
Как витрина, да
Как всегда, я танцую, как ни в чем не бывало, крепко закрыв глаза.
Ощущаю на себе взгляды, скажите потише, пожалуйста, я слишком хорошо все слышу.
Какое выражение лица мне сделать? Ты же говорил, что хорошо меня знаешь.
Я не знаю, что я чувствую. В любом случае, я клоун, живущий под маской.
Тогда попробуй угадать, какое у меня сейчас настроение? Бип, ошибка.
Эти куклы, похожие на меня, почему-то выглядят такими грустными.
Не страдайте, не плачьте каждую ночь.
Каждый раз меня это трогает до слез.
Я боюсь завтрашнего дня, каждого дня.
Как витрина, да, да
С теми вещами, которые тебе нравятся
Как витрина, да
Как всегда, я танцую, как ни в чем не бывало, крепко закрыв глаза.
Сколько времени прошло? Несколько минут или несколько часов?
Когда я открываю глаза, на меня смотрят люди, как и всегда.
Когда это закончится? Может, мне сбежать?
Красиво сверкающая люстра смотрит на меня сверху вниз.
Как витрина, да, да
С теми вещами, которые тебе нравятся
Как витрина, да
Как всегда, я танцую, как ни в чем не бывало, крепко закрыв глаза.
Как витрина, да, да
Как витрина, да, да
Как витрина