HyunA - Watch Me - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation HyunA - Watch Me




Watch Me
Watch Me
얘기를 뿐이야
I just talk about myself
빠르게 지나가는 시간
In the time that flies by so fast
하루를 살아간다는
As I live my day
재밌는 일이야
So interesting
꽤나 예민하고 감정 소모가 많은 아이
I'm a very sensitive and emotionally-draining child
가끔은 너무 지쳐 피하고 싶어
Sometimes I feel so tired and just want to avoid it all
예전에 비해 많이 피곤하진 않아 모든
I don't get tired so much compared to before, everything
오랜 시간을 버텨 왔거든 아파도 모르고
Even if I'm in pain, I've endured it for such a long time
그전에 비해 많은 내가 가졌더라지
I've gained so much more than I had before
Mmh, 오늘은
Mmh, today is
눈물이 눈앞을 가리는지
Whether tears are clouding my vision or not
누군가는 나더러
Someone tells me
너무도 부럽다고 말하더라
How much they envy me
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada
Watch me, watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me, watch me, you
Watch me, watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me, watch me, you
Watch me, watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me, watch me, you
Watch me, 나, watch me,
Watch me, you, watch me, you
사람들은 얘기를 좋아한대
People like the things that I say
친구들을 통해 종종 전해 들어
I often hear about it through my friends' words
잊으려 하지만 기억력이 너무 좋은
I forget, but my memory is too good
전부 탓인 것만 같은 내가 싫어
I hate that it feels like it's all my fault
오늘은
Today I
눈물이 눈앞을 가리는지
Whether tears are clouding my vision or not
누군가는 나더러
Someone tells me
너무도 부럽다고 말하더라
How much they envy me
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada
Watch me, watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me, watch me, you
Watch me, watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me, watch me, you
Watch me, watch me, watch me, watch me,
Watch me, watch me, watch me, watch me, you
Watch me, 나, watch me,
Watch me, you, watch me, you
누군가와 함께하고 싶고
I want to be with someone
남은 시간 혼자이긴 싫어
And I don't want to be alone for the time I have left
두려움에 뛰어들고 싶고
I want to jump into my fear
남은 시간 낭비하기 싫어
And I don't want to waste the time I have left
미움받긴 싫고 사랑받고 싶어
I don't want to be hated, I want to be loved
행복하고 싶어 everything
I want to be happy with everything
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada
따라따라따따 따라따라따
Da da da da dada da da da dada





Writer(s): Philip Kwon, Hyuna Hyuna


Attention! Feel free to leave feedback.