Lyrics and translation HyunA - Watch Me

Watch Me

난 내 얘기를 할 뿐이야
빠르게 지나가는 시간 속
하루를 살아간다는 게
참 재밌는 일이야
난 꽤나 예민하고 감정 소모가 꽤 많은 아이
가끔은 너무 지쳐 피하고 싶어
예전에 비해 많이 피곤하진 않아 모든 게
오랜 시간을 버텨 왔거든 아파도 모르고
그전에 비해 많은 걸 내가 다 가졌더라지

Mmh, 오늘은
눈물이 눈앞을 가리는지
누군가는 나더러
너무도 부럽다고 말하더라

따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, 나, watch me, 나

사람들은 내 얘기를 좋아한대
친구들을 통해 종종 전해 들어 난
잊으려 하지만 기억력이 너무 좋은
전부 내 탓인 것만 같은 내가 싫어

난 오늘은
눈물이 눈앞을 가리는지
누군가는 나더러
너무도 부럽다고 말하더라

따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, 나, watch me, 나

누군가와 함께하고 싶고
남은 시간 혼자이긴 싫어
두려움에 뛰어들고 싶고
남은 시간 낭비하기 싫어
미움받긴 싫고 사랑받고 싶어
행복하고 싶어 난 everything

따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따
따라따라따따 따 따라따라따

Смотри на меня

Я просто рассказываю свою историю,
В быстротекущем времени
Жить одним днем
Это очень забавно.
Я довольно чувствительна, и я та, кто тратит много эмоций,
Иногда я так устаю, что хочу убежать.
Я не так уж сильно устаю по сравнению с прошлым, все потому, что
Я терпела это так долго, что даже не чувствовала боли,
У меня гораздо больше, чем раньше.

Хм, сегодня
Слезы застилают мне глаза,
Кто-то сказал мне,
Что очень завидует мне.

Таратаратата та таратаратата
Таратаратата та таратаратата
Таратаратата та таратаратата
Таратаратата та таратаратата
Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, на меня
Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, на меня
Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, на меня
Смотри на меня, на меня, смотри на меня, на меня

Говорят, людям нравится моя история.
Я часто слышу об этом от друзей,
Я пытаюсь забыть, но у меня слишком хорошая память,
Я ненавижу себя за то, что чувствую, будто все это моя вина.

Сегодня я
Слезы застилают мне глаза,
Кто-то сказал мне,
Что очень завидует мне.

Таратаратата та таратаратата
Таратаратата та таратаратата
Таратаратата та таратаратата
Таратаратата та таратаратата
Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, на меня
Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, на меня
Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, на меня
Смотри на меня, на меня, смотри на меня, на меня

Я хочу быть с кем-то,
Не хочу быть одна оставшееся время.
Хочу прыгнуть в страх,
Не хочу тратить оставшееся время впустую.
Не хочу, чтобы меня ненавидели, я хочу, чтобы меня любили,
Я хочу быть счастливой, я хочу всего.

Таратаратата та таратаратата
Таратаратата та таратаратата
Таратаратата та таратаратата
Таратаратата та таратаратата