Lyrics and translation HyunA - 베베 Babe

베베 Babe

I am just 26, 26, 26
나 I'm just 26, 26
뭘 봐 뭘 자꾸만 봐 뭐가 좋다고
계속 실실대냐고
막 이렇게 어? 이렇게 어
왜 자꾸만 그렇게 하냐고
(어제보다 더) 내가 좀 더 이상해져
(오늘 하루도) 내가 아닌 것 같아져 자꾸
(내일이 되면) 상상도 못할
나도 모를 너도 모를 내 모습이 내 모습이
내 모습이 babe, babe, babe, babe
네 앞에선 babe, babe, babe, babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐, tell me I'm your babe, babe
You make me 25, 25, 25
You make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
또 듣고 싶나 봐 tell me I'm your babe, babe
어서 데려가 좀 더 놀아줘 봐
왜 아기 취급해 살살 다루니 날
네 앞에서 가늠 안돼 내 나이가
무슨 마법이라도 걸었니 비나이다
천하의 내가 너 땜에 안달복달
매일 애가 타잖니
어쩜 이렇게 몸이 꼬이는지 babe
이건 어리광이 맞아 예뻐해 줘
내 모습이 babe, babe, babe, babe
네 앞에선 babe, babe, babe, babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐 tell me I'm your babe, babe
You make me 열아홉 열아홉 열아홉
You make me 열일곱 열일곱 열일곱
I feel like 열다섯 열다섯 열다섯
또 듣고 싶나 봐, tell me I'm your babe, babe
나 오늘, 잠 안 오네 (babe, babe)
너 땜에, 잠 안 오네 (babe, babe)
눈빛이 생각나서
말투가 생각나서 (babe, babe)
잠 안 오네
너의 눈빛 땜에 babe, babe, babe
너의 손길 땜에 babe, babe, babe
내 모습이 babe, babe, babe, babe
또 듣고 싶나 봐, tell me I'm your babe, babe
You make me baby girl, baby girl, baby girl
Now I'm your baby girl, baby girl, baby girl

Малыш

Мне всего 26, 26, 26
Я всего лишь 26, 26
Что ты видишь, что ты постоянно видишь, что тебе нравится
Неужели я постоянно становлюсь взрослее?
Я просто веду себя вот так?
Почему ты постоянно так себя ведешь?
(Сильнее, чем вчера) я становлюсь еще более странной
(И сегодня) мне кажется, что я вообще не похожа на себя
(Когда наступит завтра) ты даже не сможешь себе представить
Не я и не ты знаем, как я выгляжу, как я выгляжу, как я выгляжу
Как я выгляжу, детка, детка, детка, детка
Перед тобой, детка, детка, детка, детка
Я и сама не думала, что со мной это произойдет
Когда я смотрю на тебя, то сама не понимаю
Я думаю, что хочу услышать это, скажи мне, что я твоя детка, детка
Ты делаешь меня 25, 25, 25
Ты делаешь меня 24, 24, 24
Я чувствую себя на 21, 21, 21
Я хочу снова это услышать, скажи мне, что я твоя детка, детка
Давай, забери меня и поиграй со мной еще немного
Почему ты обращаешься со мной, как с ребенком, так бережно?
Рядом с тобой я не соображаю, сколько мне лет
Неужели ты наложил на меня какое-то заклинание?
Я, неподражаемая, вечно летаю вокруг тебя
Мучаюсь каждый день
Как же так получилось, что я так к тебе привязалась, детка
Это же просто шутка, пусть она тебе понравится
Как я выгляжу, детка, детка, детка, детка
Перед тобой, детка, детка, детка, детка
Я и сама не думала, что со мной это произойдет
Когда я смотрю на тебя, то сама не понимаю
Я думаю, что хочу услышать это, скажи мне, что я твоя детка, детка
Ты делаешь меня девятнадцатилетней, девятнадцатилетней, девятнадцатилетней
Ты делаешь меня семнадцатилетней, семнадцатилетней, семнадцатилетней
Я чувствую себя на пятнадцатилетнюю, пятнадцатилетнюю, пятнадцатилетнюю
Я хочу снова это услышать, скажи мне, что я твоя детка, детка
Я сегодня не смогу уснуть (детка, детка)
Из-за тебя я не могу уснуть (детка, детка)
Я вспоминаю твой взгляд
Я вспоминаю твой голос (детка, детка)
Я не могу уснуть
Из-за твоего взгляда, детка, детка, детка
Из-за твоих прикосновений, детка, детка, детка
Как я выгляжу, детка, детка, детка, детка
Я хочу снова это услышать, скажи мне, что я твоя детка, детка
Ты делаешь меня маленькой девочкой, маленькой девочкой, маленькой девочкой
Теперь я твоя маленькая девочка, маленькая девочка, маленькая девочка