Lyrics and translation Hyuna, GNA & Jun Hyung - A Bitter Day (Feat. G.NA, Junhyung & Hyuna)

A Bitter Day (Feat. G.NA, Junhyung & Hyuna)

A Bitter Day da ireoke jiwogagetji
Eonjeganeun ichyeojigetji
Na geujeseoya utgetjiman jigeumeun nado eojjeolsuga eomne

Nalssiga johado gibuneun jeonhyeo jochi anha
Nal nollineun geot gata gwaenhi mak hwaga gyeondigi himdeun sanghwange
Ppajyeoseo heoujeokdaene
Nawa jeong bandae sesangeun amureochido anke jal doragajanha
Neo ttohan jal saragadeorago It′s not fair igeon bulgongpyeonghae
Jinaganeun saramdeul siseonjocha naege dongjeongi dwae
Doeneun iri hana eobseo oneul achime naeryeoya hal goseul nochyeoseo
Mundeuk ni saenggage dwineutge naerin injeokdeumun jeonggeojange
Oneulttara sseulsseulhaeboyeoseo geunyang nunmuri nasseo geureoke hanchameul georeosseo
Mipgiman haetdeon niga saesamseuri geuriwosseo
Neol butjabeul himdoeobsi yakhaeppajyeosseotdeon jinan nareul naega neomu hansimhaeseo

A Bitter Day da ireoke jiwogagetji
Eonjeganeun ichyeojigetji
Na geujeseoya utgetjiman jigeumeun nado eojjeolsuga eomne
Amugeotdo halsuga eobseo jigeum tto ni saenggagi naseo

Cham seulpeujiman jeongmal himi deulgetjiman gyesok jiwobolge
Byeonmyeongcheoreom deulligetji museun mareul haedo i modeunge
Da neol wihangeora mareul haedo neon naegen neomunado
Gwabunhaeseo eoulliji annneun oseul geolchindeut bulpyeonhaeseo
Areumdapjiman nado niga nae yeopeseo sideureoganeunde
Geugeol jikyeoboneun nae gibun eotteokesseo aye sijageul hajimalgeol
Cheoeum geuttae ni nuneul boji malgeol
Neol nohajugonamyeon holgabunhaejilgeora saenggakhaenneunde geuge anideora
Tto ibyeoreun meorineun aneunde maeumi bujeongeul motadeorago
Maeil neol geurigo jiugireul banbokhae apeungeon naega da halge
Neon geujeo haengbokhaesseum jokesseo jigeumui seontaek

Heotdoejiankil huhoehaji ankil neol wihae hangsang gidohalge

A Bitter Day da ireoke jiwogagetji
Eonjeganeun ichyeojigetji
Na geujeseoya utgetjiman jigeumeun nado eojjeolsuga eomne

Amugeotdo halsuga eobseo jigeum tto ni saenggagi naseo
Cham seulpeujiman jeongmal himi deulgetjiman gyesok jiwobolge
Jogeumssik ichyeojilgeoya sigani jinagamyeon useumyeo chueokhal su itgetji
Sigani yagiran heunhan mal malgo deo hwaksilhan bangbeobeul naege mareul haejwo
Naege batdeon geot boda deo keun sarang badeul su isseo neon yeojeonhi areumdawo
Yeongwonhalgeora haetjanha gyeolguk urido namdeulgwa
A Bitter Day da ireoke jiwogagetji
Eonjeganeun ichyeojigetji
Geu nari ogetji

Un jour amer (feat. G.NA, Junhyung & Hyuna)

Un jour amer, j'essaie de l'oublier
Un jour, je l'oublierai complètement
Je devrais rire maintenant, mais je ne peux rien faire

Même si le temps est beau, mon humeur n'est pas du tout bonne
Je me sens comme si tu me taquinais, je ne peux pas empêcher ma colère face à cette situation
J'ai l'impression d'être tombée dans un piège
Le monde me tourne le dos, et tu continues d'avancer sans aucun problème
Tu vas bien, c'est pas juste, c'est injuste
Même le regard des gens qui passent me fait du mal
Je n'ai rien fait de bien aujourd'hui, j'ai raté l'endroit où j'aurais dû aller ce matin
Les souvenirs qui reviennent à l'esprit, comme des coups de poignard, me font mal
Aujourd'hui, je me sens mal, les larmes me sont montées aux yeux, j'ai marché comme ça pendant un moment
Tu me manques, je te vois en rêve
J'ai tellement regretté de t'avoir laissé tomber et de t'avoir traité avec cruauté

Un jour amer, j'essaie de l'oublier
Un jour, je l'oublierai complètement
Je devrais rire maintenant, mais je ne peux rien faire
Je ne peux rien faire, tu me reviens en tête maintenant

C'est triste, c'est vraiment douloureux, mais je continue d'oublier
Comme un caméléon, j'essaie de changer, quoi que je dise, c'est comme ça que je suis
Je te dis que tout est pour toi, mais tu es trop
Il est difficile de t'approcher, tu me rends mal à l'aise, comme si tu marchais sur des œufs
C'est beau, mais je te vois t'éloigner de moi
Comment puis-je arrêter ce sentiment de tristesse, comment puis-je mettre fin à ce jeu ?
Je ne devrais pas t'avoir regardé dans les yeux ce jour-là
Je pensais que si je te faisais du mal, je serais seule, mais ce n'est pas le cas
Je pense toujours à toi, mais mon cœur ne peut pas supporter le désir
Je vais continuer à penser à toi et à souffrir, c'est tout ce que je peux faire
Il te suffit d'être heureux, c'est ton choix maintenant

Je prierai toujours pour toi, pour que tu ne regrettes pas ce qui s'est passé

Un jour amer, j'essaie de l'oublier
Un jour, je l'oublierai complètement
Je devrais rire maintenant, mais je ne peux rien faire

Je ne peux rien faire, tu me reviens en tête maintenant
C'est triste, c'est vraiment douloureux, mais je continue d'oublier
Je vais oublier petit à petit, le temps passe, je pourrai me souvenir en souriant
Dis-moi un moyen plus sûr que ce "le temps guérit toutes les blessures", un moyen plus certain
Tu as reçu plus d'amour que je n'en ai donné, tu es toujours belle
On s'était dit que ce serait pour toujours, mais finalement, on est comme tout le monde
Un jour amer, j'essaie de l'oublier
Un jour, je l'oublierai complètement
Ce jour viendra