Hyuna feat. Jang Hyun Seung, BTOB, Ji Hoon Roh, CLC & PENTAGON - Special Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyuna feat. Jang Hyun Seung, BTOB, Ji Hoon Roh, CLC & PENTAGON - Special Christmas




Special Christmas
Noël Spécial
What are you doing on Christmas
Que fais-tu à Noël ?
Let's hang out
On pourrait se retrouver.
어느새 불쑥 다가온
Noël est arrivé si vite.
크리스마스
Noël.
거리마다 모두
Tout le monde dans la rue est
샤라랄라 Oh 샤라랄라
Chantant Oh Chantant
촛불은 따뜻한데
La bougie est chaude,
어김없이 올해도 홀로
Mais encore une fois cette année, je suis seule.
크리스마스
Noël.
Oh lonely
Oh, je suis seule.
샤라랄라 Oh 샤라랄라
Chantant Oh Chantant
나만 혼자인지
Pourquoi suis-je la seule ?
Oh no
Oh, non.
울면 울면
Ne pleure pas, ne pleure pas.
포기하면
Ne te laisse pas aller.
우리 새로운 세상에는
Dans notre nouveau monde,
서로 웃으며 행복해
Nous sommes heureux et nous rions ensemble.
혹시 몰라 뭔가
Peut-être que quelque chose d'autre
것만 같은
Va se produire aujourd'hui.
크리스마스 크리스마스
Noël Noël
크리스마스
Noël
우리 행복한 크리스마스
Notre Noël heureux.
어린아이보다
Plus enfant que
어린아이 같은
Un enfant,
마음 Oh
Ce cœur Oh.
친구들 모아 누구라도 좋아
Rassembler mes amis, n'importe qui fera l'affaire.
징글 징글 징글 징글
Jingle Jingle Jingle Jingle Bell
징글 징글 징글 징글
Jingle Jingle Jingle Jingle Bell
특별한 크리스마스
Noël spécial.
어떤 선물보다 설레이는
Plus excitant que n'importe quel cadeau,
선물이야 너와
C'est toi le cadeau.
하루 종일 밤새 이렇게 우리
Toute la journée et toute la nuit, nous
징글 징글 징글 징글
Jingle Jingle Jingle Jingle Bell
모두 나와 함께
Tous avec moi,
크리스마스 파티
Fête de Noël.
가만있어도 희망이
Même si tu ne fais rien, l'espoir est
가득해 보고만 있어도
Pleine. Juste en regardant,
마음이 뿌듯해
Mon cœur est rempli de joie.
성탄절 Equal 크리스마스
Noël est égal à Noël.
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire.
1년에 한번 서로의
Une seule fois par an, nous pardonnons
잘못도 용서돼
Nos erreurs les uns aux autres.
너와 함께 하는
Être avec toi,
순간이 가장
C'est le moment le plus
행복한 너도 알지
Heureux, tu le sais aussi.
잠만 자다 깨고파
Je veux juste me réveiller après avoir dormi.
눈뜨면 26일 해주라
Réveille-moi quand c'est le 26 décembre.
울면 울면
Ne pleure pas, ne pleure pas.
모든 창밖의 눈들처럼
Que tout brille comme la neige dehors,
하얗게 빛나길
Comme du blanc.
Uh 여기로 모여라
Uh, rassemble-toi ici.
어떤 해보다
Plus que n'importe quelle année,
뜨거워진 겨울맞이
Un accueil plus chaud pour l'hiver.
혹시 몰라 뭔가
Peut-être que quelque chose d'autre
것만 같은
Va se produire aujourd'hui.
크리스마스 크리스마스
Noël Noël
크리스마스
Noël
우리 행복한 크리스마스
Notre Noël heureux.
어린아이보다
Plus enfant que
어린아이 같은
Un enfant,
마음 Oh
Ce cœur Oh.
친구들 모아 누구라도 좋아
Rassembler mes amis, n'importe qui fera l'affaire.
징글 징글 징글 징글
Jingle Jingle Jingle Jingle Bell
징글 징글 징글 징글
Jingle Jingle Jingle Jingle Bell
특별한 크리스마스
Noël spécial.
어떤 선물보다 설레이는
Plus excitant que n'importe quel cadeau,
선물이야 너와
C'est toi le cadeau.
하루 종일 밤새 이렇게 우리
Toute la journée et toute la nuit, nous
징글 징글 징글 징글
Jingle Jingle Jingle Jingle Bell
모두 나와 함께
Tous avec moi,
크리스마스 파티
Fête de Noël.
올해도 역시
Encore cette année,
화이트 크리스마스
Noël Blanc.
창밖은 세상이 환해
Le monde entier dehors est lumineux.
아마 이건 약속인 듯해
C'est comme une promesse.
나와 어서 밖으로 나와봐
Sors avec moi.
모두 말과 피부색이 달라도
Même si nous avons des langues et des couleurs de peau différentes,
같은 마음일 거야
Nous avons les mêmes sentiments.
아무 생각 말고
N'y pense pas.
기분을 느껴봐
Sentez ce sentiment.
좋은 밤일 거야
Ce sera une bonne nuit.
우리 행복한 크리스마스
Notre Noël heureux.
모두 마음 모아
Tous ensemble,
함께 기도하는 Oh
Prions ensemble cette nuit Oh.
아팠던 기억 눈물은 지워
Efface les souvenirs douloureux et les larmes.
징글 징글 징글 징글
Jingle Jingle Jingle Jingle Bell
징글 징글 징글 징글
Jingle Jingle Jingle Jingle Bell
특별한 크리스마스
Noël spécial.
어떤 촛불보다
Plus chaud que n'importe quelle bougie,
따뜻했던 마음이야
C'est un cœur chaleureux.
이젠 새로운 날들이
De nouveaux jours sont maintenant
기다려 우리를
En attente de nous.
징글 징글 징글 징글
Jingle Jingle Jingle Jingle Bell
모두 나와 함께
Tous avec moi,
크리스마스 파티
Fête de Noël.
Merry christmas
Joyeux Noël.
And Happy new year
Et bonne année.






Attention! Feel free to leave feedback.