Lyrics and translation Hyuna feat. Ji Dam Yuk - Ice Ice

Ice Ice

무궁화 꽃이 피었습니다
우리 빼고 모두 다 멈춰
지담이 꽃이 피었습니다
현아 빼고 모두 다 비켜
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
처음 몰래 들어간 클럽
넌 자유를 가지고 싶어
Of course 그럼
두리번거리다 느낀
저 구석 뜨거운 느낌
Unnie 저 언니 나처럼
따분한 눈빛
지금 우린 머리부터
발끝까지 빨개요
심심해 재미있는 일
만드는 게 어때요
쫄보가 아냐 없어 핑계 핑계
혹시 걸리면
언니가 미인계 미인계
24 어린 나이에
내가 가진 게 좀 더 많아
어째 요즘 들어
내가 가진 게 이제 좀
더 많았으면 해
사실 좀 더 많았으면 해
내가 원래 욕심이 많아
여기서 이제 훔쳐보려 해
저기 날 계속 훔쳐보는 애
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
Hey 거기 Rap star
내가 보여 줄게 Real star
절대 난 비슷한 건 못 참아
그냥 앞서는 게 내 Style
수군대는 쟤들 매일
쓰린 속 달래는
루저들의 남 헐뜯기
매가 약이다마는
사이즈가 다른 가슴
어쩌겠어 넓은
아량으로 용서하는
삶의 작은 기쁨
아무것도 난 몰라요
거짓말치면 혼나요
왜 이리 나를 안 잡아서
안달이 났나
높은 곳에 있는 날 어떻게 잡나
Huh 그저 내게 귀여운 넌 Silly
오늘 밤 난 그저 거리의 시인
내 가치는 Billon 올라
매일 인정해 나도 내가
너무 잘난 걸
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡
너네 손가락질 이기적인
두 명 남자들은 불러 오 주여
운명은 분명 내 편이야
아무리 기고 오를래도 내 쩌리야
무궁화 꽃이 피었습니다
우리 빼고 모두 다 멈춰
지담이 꽃이 피었습니다
현아 빼고 모두 다 비켜
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫은데)
도망가 (너나 가)
어서 도망가 (싫어 싫어)
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
Ice Ice 얼음 땡
얼음 땡 얼음 땡

Ice Ice

The hibiscus flower has bloomed
Everyone except us has stopped
Jidam's flower has bloomed
Everyone except Hyuna, move aside
Run away (You go)
Hurry and run away (I don't want to)
Run away (You go)
Hurry and run away (No, no)
Ice Ice freeze tag
Ice Ice freeze tag
Ice Ice freeze tag
Freeze tag, freeze tag
The first time I snuck into the club
You want to be free
Of course, yes
Looking around, I felt
That hot feeling in the corner
Unnie, that unnie, like me
A bored look in her eyes
Right now, we're from head
To toe, we're red
I'm bored, let's do something fun
How about making some trouble?
I'm not a scaredy-cat, no excuses, excuses
If we get caught,
Unnie will use her beauty, her beauty
At the young age of 24
I have a little more
Somehow lately
I wish I had a little
More than I have now
Actually, I wish I had a lot more
I'm originally greedy
Now I'm going to steal a glance here
The kid who keeps stealing glances at me
Run away (You go)
Hurry and run away (I don't want to)
Run away (You go)
Hurry and run away (No, no)
Ice Ice freeze tag
Ice Ice freeze tag
Ice Ice freeze tag
Freeze tag, freeze tag
Hey, you there, Rap star
I'll show you a real star
I can't stand anything similar
Just getting ahead is my style
Those who whisper every day
Soothing their bitter hearts
Losers tearing others down
A beating is a medicine, they say
Chests of different sizes
What can I do, with a broad
Mind, I forgive them
A small joy in life
I don't know anything
I'll get in trouble if I lie
Why are you so desperate
To catch me
How can you catch me when I'm so high up
Huh, you're just cute to me, silly
Tonight, I'm just a street poet
My value is going up, billon
I acknowledge it every day, even I
Know I'm too good
Run away (You go)
Hurry and run away (I don't want to)
Run away (You go)
Hurry and run away (No, no)
Ice Ice freeze tag
Ice Ice freeze tag
Ice Ice freeze tag
Freeze tag, freeze tag
Your finger-pointing, selfish
Two men, Lord, bring them to me
Fate is definitely on my side
No matter how much you crawl or climb, you're my underling
The hibiscus flower has bloomed
Everyone except us has stopped
Jidam's flower has bloomed
Everyone except Hyuna, move aside
Run away (You go)
Hurry and run away (I don't want to)
Run away (You go)
Hurry and run away (No, no)
Ice Ice freeze tag
Ice Ice freeze tag
Ice Ice freeze tag
Freeze tag, freeze tag