Lyrics and translation Hà Trần - Gió
Gió
ơi
đem
tình
về
mau
Пусть
ветер
вернется.
Trái
tim
chờ
đã
bạc
màu
Ожидающее
сердце
- серебро.
Ai
đưa,
ai
đón
đường
dốc
đầy
vơi
còn
gió
thôi
Тот,
кто
дает,
тот,
кто
берет
рампу,
полон
ветра.
Gió
bao
nhiêu
vừa
lòng
ta?
Насколько
мне
нравится
ветер?
Gió
bao
nhiêu
để
thôi
nhung
nhớ?
Сколько
ветра
ты
помнишь?
Bao
nhiêu
cho
vừa
quên
hương
tóc
Как
сильно
забыть
о
волосах
Nồng
ấm
những
chiều
xưa
Тепло
старых
дней.
Nghe
lao
xao
cơn
gió
nói
ta
còn
mãi
yêu
(mãi
yêu)
И
ветер
сказал:
"Я
люблю
тебя
вечно".
Nghe
đêm
thâu
cơn
gió
nhắc
ta
rằng
(huh)
В
ту
ночь,
когда
ветер
напоминает
мне
об
этом
(ха)
Em
ra
đi
nhưng
ấm
áp
còn
nguyên
Я
ушел,
но
тепло
осталось
нетронутым
Em
ra
đi
nhưng
mắt
sáng
môi
hiền
Я
ухожу,
но
мои
глаза
сияют.
Còn
bên
ta
suốt
đời
Со
мной
всю
мою
жизнь
Gió
cao
xa
về
gần
bên
(về
gần
bên)
Сильный
ветер
сбоку
(сбоку)
Gió
kia
còn
biết
hẹn
đền
Ветер
знает
храм.
Không
như
em
đấy
lặng
lẽ
rời
ta
chẳng
nói
thưa
Не
так,
как
ты
тихо
ушел,
я
сказал
"нет".
Gió
bao
nhiêu
vừa
buồn
đây?
Насколько
сильно
ветер
печален?
Gió
bao
nhiêu
để
em
nghe
tiếng?
Сколько
ветра
вы
слышите?
Bâng
khuâng
quay
về
ta
em
khóc
Вернись
ко
мне,
я
плачу.
Giọt
nước
mắt
sạch
trong
Чистые
слезы
в
Nghe
lao
xao
cơn
gió
nói
em
còn
rất
xa
Ветер
сказал,
что
Ты
далеко
Em
xa
ta,
xa
lắm
chắc
không
về
Ты
далеко
от
меня,
далеко
от
меня.
Nghe
êm
êm
cơn
gió
vuốt
lòng
ta
Это
звучит
так,
как
будто
ветер
дует
в
мое
сердце.
Xin
tươi
nguyên
em
mắt
sáng
môi
hiền
Пусть
твои
глаза
сияют
вместе
с
твоими
губами.
Để
ta
mong
suốt
đời
Позволь
мне
надеяться
на
всю
оставшуюся
жизнь
Nghe
lao
xao
cơn
gió
nói
ta
còn
mãi
yêu
(mãi
yêu)
И
ветер
сказал:
"Я
люблю
тебя
вечно".
Nghe
đêm
thâu
cơn
gió
nhắc
ta
rằng
Услышав
ночной
ветер,
я
вспомнил
Em
ra
đi
nhưng
ấm
áp
còn
nguyên
Я
ушел,
но
тепло
осталось
нетронутым
Em
ra
đi
nhưng
mắt
sáng
môi
hiền
Я
ухожу,
но
мои
глаза
сияют.
Còn
ta
bên
ta
suốt
đời
(yeah
yeah)
Я
был
с
тобой
всю
свою
жизнь
(да)
Oh
hoh
hoh
yeah
(yeah
yeah)
О,
хо-хо-хо,
да
(да,
да)
Oh
hoh
hoh
yeah
(yeah
yeah)
О,
хо-хо-хо,
да
(да,
да)
Oh
hoh
hoh
yeah
(yeah
yeah)
О,
хо-хо-хо,
да
(да,
да)
Oh
hoh
hoh
yeah
(yeah
yeah)
О,
хо-хо-хо,
да
(да,
да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Quoc Bao
Attention! Feel free to leave feedback.