Lyrics and translation Hà Vân - Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ

Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ

Có một không gian nào. đo chiều dài nỗi nhớ
Có khoảng mênh mông nào. sâu thẳm hơn tình thương
Ở đâu này nỗi nhớ, anh mơ về bên em
Ngôi sao như xuống thấp cho. ta gần nhau hơn

Đêm nghe tiếng mưa rơi,
Đếm mấy triệu hạt rồi
Mà. chưa vơi nỗi nhớ
Ở hai đầu nỗi nhớ yêu và thương sâu hơn
Ở hai đầu nỗi nhớ nghĩa tình đằm thắm hơn!

Au Bout de Nos Souvenirs

Existe-t-il un espace. pour mesurer la longueur de nos souvenirs
Y a-t-il un espace immense. plus profond que notre amour
Où sont ces souvenirs, je rêve de toi mon amour
Les étoiles semblent descendre pour. nous rapprocher

La nuit j'entends la pluie tomber,
J'ai compté des millions de gouttes
Mais. mes souvenirs ne se dissipent pas
Au bout de nos souvenirs, l'amour et l'affection sont plus profonds
Au bout de nos souvenirs, la tendresse est plus intense!