Lyrics and translation Hämatom - Anti Alles (Live vom Maskenball)

Anti Alles (Live vom Maskenball)

Anti Alles, Anti Alles
Ich hol' das Glück wieder zurück - Anti Alles
Ich scheiße auf die Menschheit, den Virus dieser Welt
Ich scheiß' auf das System, das uns gern' wie Sklaven hält
Ich scheiße auf die Lügen
Ich scheiß' auf Politik -
Eure wertlosen Versprechen interessieren mich keineswegs
Ich scheiß' auf euer Wachstum - scheiße auf Kommerz
Der einzig wahre Kompass ist mein eigenes Herz
Ich scheiße auf die Bosse, diese nimmersatten Maden
Sie scheffeln Milliarden, während wir in Scheiße baden
Eure Zeit ist dem Tod geweiht
Anti Alles, Anti Alles
Ich hol' das Glück wieder zurück - Anti Alles
Ich scheiße auf Kultur - auf den Müll, den ihr vertickt
Wir fressen so lang' Plastik bis ihr schließlich dran erstickt
Ich scheiße auf die Führer - ich hoffe Ihr krepiert
Siehe all die toten Kinder, während ihr nur diskutiert
Ich scheiße auf Propheten, scheiß auf alle Religionen -
Im Namen ihres Herren ermorden sie Millionen
Ich scheiße auf die Hetzer - den ganzen braunen Mob
Ein Arschloch ist ein Arschloch - scheißegal woher er kommt
Eure Zeit ist dem Tod geweiht
Anti Alles, Anti Alles
Ich hol' das Glück wieder zurück - Anti Alles
Anti Alles, Anti Alles
Den Blick nach vorn' noch ist nichts verlor'n
Anti Alles
Anti Alles, Anti Alles
Ich hol' das Glück wieder zurück - Anti Alles
Anti Alles, Anti Alles
Den Blick nach vorn' noch ist nichts verlor'n
Anti Alles

Anti Tout (En direct du bal masqué)

Anti Tout, Anti Tout
Je vais récupérer le bonheur - Anti Tout
Je m'en fiche de l'humanité, du virus de ce monde
Je m'en fiche du système qui aime nous garder comme des esclaves
Je m'en fiche des mensonges
Je m'en fiche de la politique -
Vos promesses sans valeur ne m'intéressent pas du tout
Je m'en fiche de votre croissance - je m'en fiche du commerce
Le seul vrai compas est mon propre cœur
Je m'en fiche des patrons, ces vers insatiables
Ils amassent des milliards pendant que nous nous baignons dans la merde
Votre temps est voué à la mort
Anti Tout, Anti Tout
Je vais récupérer le bonheur - Anti Tout
Je m'en fiche de la culture - des déchets que vous vendez
Nous mangerons du plastique jusqu'à ce que vous en mouriez finalement
Je m'en fiche des dirigeants - j'espère que vous mourrez
Voyez tous les enfants morts pendant que vous ne faites que discuter
Je m'en fiche des prophètes, je m'en fiche de toutes les religions -
Au nom de leur Seigneur, ils assassinent des millions de personnes
Je m'en fiche des fauteurs de troubles - de toute la foule brune
Un connard est un connard - peu importe d'où il vient
Votre temps est voué à la mort
Anti Tout, Anti Tout
Je vais récupérer le bonheur - Anti Tout
Anti Tout, Anti Tout
Le regard vers l'avant, rien n'est encore perdu
Anti Tout
Anti Tout, Anti Tout
Je vais récupérer le bonheur - Anti Tout
Anti Tout, Anti Tout
Le regard vers l'avant, rien n'est encore perdu
Anti Tout