Lyrics and translation Hämatom - Lauter

Lauter

Lass uns raus, lass uns auf die Straße
Spürst du wie die Wände beben?
Wir springen vom Dach direkt ins Glück
Und sonnen uns im Regen
Wir lassen alles hinter uns
Und folgen nur den Melodien
Halt dich fest jetzt sind wir dran
Gleich wird die Erde explodieren
Die Nachbarn fliehen aus der Stadt
Denn wir sind lauter, lauter, lauter
Wir machen heute alles platt
Und singen lauter, lauter, lauter
Das Dach steht schon in Flammen
Wir tanzen weiter, weiter, weiter
Und die Sirenen kommen
Doch wir sind lauter, viel lauter
Der Zaun ist heute hoch genug
Dass er uns vom Ziel abhält
Wir breiten uns're Arme aus
Und vernichten was uns trennt
Wir tauchen ab ins Händemeer
Und lassen uns auf Wellen tragen
Genießen uns'ren Untergang
Die Zeit hat aufgehört zu schlagen
Die Nachbarn fliehen aus der Stadt
Denn wir sind lauter, lauter, lauter
Wir machen heute alles platt
Und singen lauter, lauter, lauter
Das Dach steht schon in Flammen
Wir tanzen weiter, weiter, weiter
Und die Sirenen kommen
Doch wir sind lauter, viel lauter
Der Himmel brennt, bengalische Flammen
Laute Chöre schweißen uns zusammen
Das hier ist endlich uns're Zeit
Und sie ist lange nicht vorbei
Die Nachbarn fliehen aus der Stadt
Denn wir sind lauter, lauter, lauter
Wir machen heute alles platt
Und singen lauter, lauter, lauter
Das Dach steht schon in Flammen
Wir tanzen weiter, weiter, weiter
Und die Sirenen kommen
Doch wir sind lauter, viel lauter
Heute werden wir nicht satt
Und machen einfach alles platt

Plus fort

Sortons, allons dans la rue
Sens-tu les murs trembler ?
On saute du toit directement dans le bonheur
Et on se prélasse sous la pluie
On laisse tout derrière nous
Et on ne suit que les mélodies
Accroche-toi maintenant, c'est notre tour
La terre va exploser
Les voisins fuient la ville
Car nous sommes plus forts, plus forts, plus forts
On va tout détruire aujourd'hui
Et on chantera plus fort, plus fort, plus fort
Le toit est déjà en flammes
On continue de danser, de danser, de danser
Et les sirènes arrivent
Mais nous sommes plus forts, beaucoup plus forts
La clôture est assez haute aujourd'hui
Pour nous empêcher d'atteindre notre objectif
On déploie nos bras
Et on détruit ce qui nous sépare
On plonge dans la mer de mains
Et on se laisse porter par les vagues
On profite de notre naufrage
Le temps a cessé de frapper
Les voisins fuient la ville
Car nous sommes plus forts, plus forts, plus forts
On va tout détruire aujourd'hui
Et on chantera plus fort, plus fort, plus fort
Le toit est déjà en flammes
On continue de danser, de danser, de danser
Et les sirènes arrivent
Mais nous sommes plus forts, beaucoup plus forts
Le ciel brûle, des flammes bengali
Des chœurs bruyants nous soudent
C'est enfin notre temps
Et il est loin d'être terminé
Les voisins fuient la ville
Car nous sommes plus forts, plus forts, plus forts
On va tout détruire aujourd'hui
Et on chantera plus fort, plus fort, plus fort
Le toit est déjà en flammes
On continue de danser, de danser, de danser
Et les sirènes arrivent
Mais nous sommes plus forts, beaucoup plus forts
Aujourd'hui, on ne sera pas rassasiés
Et on va tout détruire