Lyrics and translation Hämatom - Bester Freund, bester Feind
Hat
der
alte
Hexenmeister
Неужели
старый
чернокнижник
Sich
doch
einmal
wegbegeben
Но
когда-то
отдалился
Und
nun
sollen
seine
Geister
И
пусть
теперь
его
духи
Auch
noch
meinen
Willen
leben
И
еще
жить
моей
волей
Seine
Wort
und
Werke
merkt
ich
Его
слова
и
дела
я
замечаю
Und
mit
Geistesstärke
tu′
ich
Wunder
auch
И
с
силой
духа
я
тоже
творю
чудеса
Manche
Strecke
dass
zum
Zwecke
Wasser
fließe
Некоторые
растягивают,
что
для
этого
течет
вода
Und
mit
reichem
vollem
Schwalle
zu
dem
Bade
sich
ergieße
И
с
обильной
полной
пышностью
изливается
в
ванну
Und
nun
komm
du
alter
Besen
А
теперь
давай
ты,
старая
метла
Nimm
die
schlechten
Lumpenhüllen
Возьмите
плохие
тряпичные
чехлы
Bist
schon
lange
Knecht
gewesen
Давно
был
слугой
Nun
erfülle
meinen
Willen
Теперь
исполни
мою
волю
Ein
Teil
von
Dir
Часть
тебя
Ein
Teil
von
mir
Часть
меня
Durch
Liebe
und
durch
Hass
gestillt
Утоленный
любовью
и
ненавистью
Mein
perfektes
Ebenbild
Мой
идеальный
образ
Eine
Kreatur
im
Teufelskleid
Существо
в
дьявольском
платье
Die
Seele
ist
dem
Tod
geweiht
Душа
предана
смерти
Ein
schwarzes
Herz
das
niemals
weint
Черное
сердце,
которое
никогда
не
плачет
Mein
bester
Freund
und
bester
Feind
Мой
лучший
друг
и
лучший
враг
Eine
Kreatur
im
Teufelskleid
Существо
в
дьявольском
платье
Die
Seele
ist
dem
Tod
geweiht
Душа
предана
смерти
Die
Geister
die
ich
mit
den
Händen
goss
Призраки,
которые
я
изливал
руками
Werde
ich
nun
nie
mehr
los
Теперь
я
никогда
не
избавлюсь
O
Du
ausgeburt
der
Hölle
О
ты,
порождение
ада
Soll
das
ganze
Haus
ersaufen
Необходимо
весь
дом
ersaufen
Seh'
ich
über
jede
Schwelle
doch
schon
Wasserströme
laufen
Я
уже
вижу
потоки
воды,
бегущие
через
каждый
порог
Ein
verruchter
Besen
der
nicht
hören
will
Испорченный
веник,
который
не
хочет
слышать
Stock
der
Du
gewesen
steh
doch
wieder
still
Этаж,
которым
ты
был,
снова
стой
на
месте
Seht
da
kommt
er
schleppend
wieder
Смотрите,
он
возвращается
вяло
Wie
ich
mich
nur
auf
Ihn
werfe
Как
я
просто
бросаюсь
на
него
Will
Ihn
fassen
will
Ihn
halten
Хочет
схватить
его
хочет
удержать
его
Mit
dem
scharfen
Beile
spalten
Расколоть
острым
топором
Beide
Teile
steh′n
in
Eile
schon
als
Knechte
Обе
части
спешат
уже
в
качестве
слуг
Völlig
fertig
in
die
Höhe
Полностью
готов
к
подъему
Helft
mir
ach
Ihr
hohen
Mächte
Помогите
мне,
о
ваши
высокие
силы
Ein
Teil
von
Dir
Часть
тебя
Ein
Teil
von
mir
Часть
меня
Durch
Liebe
und
durch
Hass
gestillt
Утоленный
любовью
и
ненавистью
Mein
perfektes
Ebenbild
Мой
идеальный
образ
Eine
Kreatur
im
Teufelskleid
Существо
в
дьявольском
платье
Die
Seele
ist
dem
Tod
geweiht
Душа
предана
смерти
Ein
schwarzes
Herz
das
niemals
weint
Черное
сердце,
которое
никогда
не
плачет
Mein
bester
Freund
und
bester
Feind
Мой
лучший
друг
и
лучший
враг
Eine
Kreatur
im
Teufelskleid
Существо
в
дьявольском
платье
Die
Seele
ist
dem
Tod
geweiht
Душа
предана
смерти
Die
Geister
die
ich
mit
den
Händen
goss
Призраки,
которые
я
изливал
руками
Werde
ich
nun
nie
mehr
los
Теперь
я
никогда
не
избавлюсь
Eine
Kreatur
im
Teufelskleid
Существо
в
дьявольском
платье
Die
Seele
ist
dem
Tod
geweiht
Душа
предана
смерти
Ein
schwarzes
Herz
das
niemals
weint
Черное
сердце,
которое
никогда
не
плачет
Mein
bester
Freund
und
bester
Feind
Мой
лучший
друг
и
лучший
враг
Eine
Kreatur
im
Teufelskleid
Существо
в
дьявольском
платье
Die
Seele
ist
dem
Tod
geweiht
Душа
предана
смерти
Die
Geister
die
ich
mit
den
Händen
goss
Призраки,
которые
я
изливал
руками
Werde
ich
nun
nie
mehr
los
Теперь
я
никогда
не
избавлюсь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Holger Fichtner, Jacek Zyla, Philipp Burger, Peter Gustav Haag, Gregor Wiebe, Thorsten Scharf, Frank Jooss
Attention! Feel free to leave feedback.