Lyrics and translation Hämatom - Das schwarze Schaf

Das schwarze Schaf

Ich bin nicht das, was ihr euch erträumt habt. Ich frage mich ständig warum ihr mich so hasst.
Egal was ich sage, tue, wünsche oder denke,
Ihr wollt mich belehren, mich in eure Richtung lenken.
Ich bin das schwarze Schaf
Das schwarze Schaf
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf.
Ich bin das schwarze Schaf
Das schwarze Schaf.
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf.
Ich bin nicht der verdammte Zahn in eurem Rad,
Ich gehe auch nicht beten am siebten Wochentag.
Ich werde mich nicht setzen an euren Mittagstisch,
Koste nicht von eurem Teller, ist das Fleisch auch noch so frisch.
Macht was ihr wollt, eurer Weg ist nicht meiner.
Fresst oder sterbt, ich bleibe niemals stehen.
Ich bin so wie ich bin, nimm mich oder lass das.
Ich kann es nicht mehr hören, zu viel ist zu viel.
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf.
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf.
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Verleugnet meinen Namen
In Ewigkeit amen.
Nichts auf der Welt wäre schlimmer für mich,
Als wie ihr zu sein
In eurer eigenen Welt, mauert ihr euch ein. Stein auf Stein
Für nichts auf der Welt geb ich auf wer ich bin
Ihr seid mir egal
So egal

Le mouton noir

Je ne suis pas ce que tu as rêvé. Je me demande constamment pourquoi tu me détestes autant.
Peu importe ce que je dis, fais, souhaite ou pense,
Tu veux m'apprendre, me diriger dans ta direction.
Je suis le mouton noir
Le mouton noir
Je suis celui qui n'a pas le droit de jouer avec toi.
Je suis le mouton noir
Le mouton noir.
Je suis celui qui n'a pas le droit de jouer avec toi.
Je ne suis pas la maudite dent dans ton engrenage,
Je ne vais pas non plus prier le septième jour de la semaine.
Je ne vais pas m'asseoir à ta table de midi,
Je ne mangerai pas de ton assiette, même si la viande est fraîche.
Fais ce que tu veux, ton chemin n'est pas le mien.
Mange ou meurs, je ne m'arrêterai jamais.
Je suis ce que je suis, prends-moi ou laisse tomber.
Je ne peux plus l'entendre, trop c'est trop.
Je suis le mouton noir
Je suis le mouton noir
Je suis celui qui n'a pas le droit de jouer avec toi.
Je suis le mouton noir
Je suis le mouton noir
Je suis celui qui n'a pas le droit de jouer avec toi.
Exclu moi
Jette moi dehors
Exclu moi
Jette moi dehors
Exclu moi
Jette moi dehors
Exclu moi
Jette moi dehors
Nier mon nom
Pour toujours, amen.
Rien au monde ne serait pire pour moi,
Que d'être comme toi
Dans votre propre monde, vous vous enfermez. Pierre sur pierre
Pour rien au monde je n'abandonnerai qui je suis
Tu m'es égal
Si égal