Lyrics and French translation Hämatom - Fremd

Fremd

Wieder nichts verstanden, wieder nichts kapiert,
Wieder dieser Hass, der Dich kontrolliert,
Zu viele neue Farben fluten auf Dich ein,
Du ergreifst die Flucht in deine Herde hinein,
Du hast nicht die Eier Du selbst zu sein,
Stark in der Truppe, alleine klein,
Alles was fremd ist, macht Dich krank,
Blinder Hass und kein Verstand,
Dich zu verstehen lohnt sich nicht,
Nein - kein Mensch braucht Scheiße wie Dich,
Niemals wirst Du erfahren, wie reich das Fremde ist,
Niemals wirst Du begreifen, daß Vielfalt Stärke ist,
Nur Du allein bist daran Schuld, daß deine Welt eine dunkle Zelle ist,
Bleib darin sitzen bist du erkennst, daß keiner dich vermisst,
Du hast nicht die Eier Du selbst zu sein,
Stark in der Truppe, alleine klein,
Alles was fremd ist, macht Dich krank,
Blinder Hass und kein Verstand,
Dich zu verstehen lohnt sich nicht,
Nein - kein Mensch braucht Scheiße wie Dich,
Brauner Dreck,
Brauner Dreck,
Alles was fremd ist, macht Dich krank,
Blinder Hass und kein Verstand,
Dich zu verstehen lohnt sich nicht,
Nein - kein Mensch braucht Scheiße wie Dich,
Alles was fremd ist, macht Dich krank,
Blinder Hass und kein Verstand,
Dich zu verstehen lohnt sich nicht,
Nein - kein Mensch braucht Scheiße wie Dich!

Étranger

Encore une fois, tu n'as rien compris, encore une fois, tu n'as rien capté,
Encore une fois, cette haine qui te contrôle,
Trop de nouvelles couleurs te submergent,
Tu prends la fuite dans ton troupeau,
Tu n'as pas les couilles d'être toi-même,
Fort dans le groupe, petit tout seul,
Tout ce qui est étranger te rend malade,
Haine aveugle et pas de raisonnement,
Il ne vaut pas la peine de te comprendre,
Non, aucun homme n'a besoin de merde comme toi,
Tu ne sauras jamais à quel point l'étranger est riche,
Tu ne comprendras jamais que la diversité est une force,
Tu es le seul à blâmer pour le fait que ton monde soit une cellule sombre,
Reste-y assis jusqu'à ce que tu réalises que personne ne te manque,
Tu n'as pas les couilles d'être toi-même,
Fort dans le groupe, petit tout seul,
Tout ce qui est étranger te rend malade,
Haine aveugle et pas de raisonnement,
Il ne vaut pas la peine de te comprendre,
Non, aucun homme n'a besoin de merde comme toi,
Saleté brune,
Saleté brune,
Tout ce qui est étranger te rend malade,
Haine aveugle et pas de raisonnement,
Il ne vaut pas la peine de te comprendre,
Non, aucun homme n'a besoin de merde comme toi,
Tout ce qui est étranger te rend malade,
Haine aveugle et pas de raisonnement,
Il ne vaut pas la peine de te comprendre,
Non, aucun homme n'a besoin de merde comme toi !