Lyrics and translation Hämatom - I Have a Dream
I Have a Dream
J'ai un rêve
I
have
a
dream
J'ai
un
rêve
I
have
a
dream
J'ai
un
rêve
Ich
wache
auf
in
einer
fremden
Welt
Je
me
réveille
dans
un
monde
étrange
Mein
ganzes
Leben
auf
rechts
gedreht
Toute
ma
vie
a
été
renversée
Stumpfsinn
und
Leere
machen
sich
breit
Le
vide
et
l'absurdité
s'installent
Alles
hat
seine
Rechtigkeit
Tout
est
en
ordre
Verbotene
Kreise
das
Rechteck
regiert
Les
cercles
interdits,
le
rectangle
règne
Steinzeitparolen
auf
die
Stirn
tätowiert
Des
slogans
de
l'âge
de
pierre
tatoués
sur
le
front
Eine
Herde
von
Barbaren
auf
einer
Lichtung
Un
troupeau
de
barbares
dans
une
clairière
Marschiert
euphorisch
in
eine
Rechtung
Marche
avec
enthousiasme
dans
une
direction
Wacht
endlich
auf
und
schreit
es
laut
Réveille-toi
enfin
et
crie-le
fort
Dass
diese
Welt
keine
Nazi-Spasten
braucht
Que
ce
monde
n'a
pas
besoin
de
nazis
Braune
Amöben
aus
der
guten
alten
Zeit
Des
amibes
brunes
du
bon
vieux
temps
Bleiben
ein
Albtraum
der
nachts
alleine
in
sein
Kissen
weint
Restent
un
cauchemar
qui
pleure
seul
dans
son
oreiller
la
nuit
Rechter
und
Henker
auf
gleichen
Pfaden
Le
bourreau
et
le
droit
sur
les
mêmes
chemins
Ein
Eldorado
für
aufrechte
Maden
Un
Eldorado
pour
les
larves
droites
Brauchtum
und
Gleichheit
werden
gepflegt
Les
traditions
et
l'égalité
sont
entretenues
Und
selbst
die
Wahrheit
zu
recht
gelegt
Et
même
la
vérité
est
mise
au
pas
Zuchtfetischisten
im
rechten
Dunst
Des
fétichistes
de
la
discipline
dans
la
fumée
droite
Im
Untergrund
läuft
entartete
Kunst
L'art
dégénéré
se
propage
dans
les
profondeurs
Wer
selben
denkt
kriegt
einen
Stern
Celui
qui
pense
pareillement
reçoit
une
étoile
Recht
und
Rechts
gesellt
sich
gern
Le
droit
et
la
droite
s'aiment
bien
Wacht
endlich
auf
und
schreit
es
laut
Réveille-toi
enfin
et
crie-le
fort
Dass
diese
Welt
keine
Nazi-Spasten
braucht
Que
ce
monde
n'a
pas
besoin
de
nazis
Braune
Amöben
aus
der
guten
alten
Zeit
Des
amibes
brunes
du
bon
vieux
temps
Bleiben
ein
Albtraum
der
nachts
alleine
in
sein
Kissen
weint
Restent
un
cauchemar
qui
pleure
seul
dans
son
oreiller
la
nuit
Wacht
auf
bevor
hier
alles
explodiert
Réveille-toi
avant
que
tout
explose
ici
Und
zum
vierten
Zombieland
mutiert
Et
devienne
le
quatrième
Zombieland
Braune
Amöben
aus
der
guten
alten
Zeit
Des
amibes
brunes
du
bon
vieux
temps
Bleiben
ein
Albtraum
der
nachts
alleine
in
sein
Kissen
weint
Restent
un
cauchemar
qui
pleure
seul
dans
son
oreiller
la
nuit
I
have
a
dream
J'ai
un
rêve
I
have
a
dream
J'ai
un
rêve
Dieser
Platz
wird
niemals
Eure
Heimat
sein
Cet
endroit
ne
sera
jamais
votre
maison
Dieser
Platz
wird
niemals
Eure
Heimat
sein
Cet
endroit
ne
sera
jamais
votre
maison
I
have
a
dream
J'ai
un
rêve
Wacht
endlich
auf
und
schreit
es
laut
Réveille-toi
enfin
et
crie-le
fort
Dass
diese
Welt
keine
Nazi-Spasten
braucht
Que
ce
monde
n'a
pas
besoin
de
nazis
Braune
Amöben
aus
der
guten
alten
Zeit
Des
amibes
brunes
du
bon
vieux
temps
Bleiben
ein
Albtraum
der
nachts
alleine
in
sein
Kissen
weint
Restent
un
cauchemar
qui
pleure
seul
dans
son
oreiller
la
nuit
Wacht
auf
bevor
hier
alles
explodiert
Réveille-toi
avant
que
tout
explose
ici
Und
zum
vierten
Zombieland
mutiert
Et
devienne
le
quatrième
Zombieland
Braune
Amöben
aus
der
guten
alten
Zeit
Des
amibes
brunes
du
bon
vieux
temps
Bleiben
ein
Albtraum
der
nachts
alleine
in
sein
Kissen
weint
Restent
un
cauchemar
qui
pleure
seul
dans
son
oreiller
la
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Holger Fichtner, Frank Jooss, Philipp Burger, Jacek Zyla, Peter Gustav Haag, Thorsten Scharf
Attention! Feel free to leave feedback.