Lyrics and translation Hämatom - Ihr Kotzt Mich An

Ihr Kotzt Mich An

Kämpf, kämpf, kämpf
Nimm dir das Recht
Den eigenen Weg zu geh′n
Lass sie allein mit ihrem Dreck
Im Gleichschritt marschieren
Hat keinen Zweck
Schule, Karriere, Häuser und Geld
Ist das das Einzige was zählt?
Reicht dir diese ganze Scheiße nicht?
Dann schrei es heraus in jedes Gesicht
Ihr kotzt mich an
Mit eurer Habgier, Eurer Eitelkeit
Ihr kotzt mich an
Mit eurem Neid und eurer Strebsamkeit
Ihr kotzt mich an
Ich geb' euch meine Seele nicht
Weil dann mein Herz
In tausend Stücke zerbricht
Folge nicht stumm
Frag dich warum
Sonst fällst du hinein in diesen Sumpf
Gefüllt mit Lügen und Unvernunft
Wehr dich dagegen
Befreie dich
Und schrei es hinaus in jedes Gesicht
Ihr kotzt mich an
Mit eurer Habgier, Eurer Eitelkeit
Ihr kotzt mich an
Mit eurem Neid und eurer Strebsamkeit
Ihr kotzt mich an
Ich geb′ euch meine Seele nicht
Weil dann mein Herz
In tausend Stücke zerbricht
Hast du die Kraft dich zu dreh'n?
Gegen den Strom zu besteh'n?
Du musst weiter geh′n
Bleib niemals steh′n
Ihr kotzt mich an
Mit eurer Habgier, Eurer Eitelkeit
Ihr kotzt mich an
Mit eurem Neid und eurer Strebsamkeit
Ihr kotzt mich an
Ich geb' euch meine Seele nicht
Weil dann mein Herz
In tausend Stücke zerbricht
Ihr kotzt mich an
Mit eurer Habgier, Eurer Eitelkeit
Ihr kotzt mich an
Mit eurem Neid und eurer Strebsamkeit
Ihr kotzt mich an
Ich geb′ euch meine Seele nicht
Weil dann mein Herz
In tausend Stücke zerbricht

Tu me dégoûtes

Bats-toi, bats-toi, bats-toi
Prends ton droit
De suivre ton propre chemin
Laisse-les seuls avec leur saleté
Marcher au pas
N'a aucun sens
École, carrière, maisons et argent
Est-ce la seule chose qui compte ?
As-tu assez de toutes ces conneries ?
Alors crie-le au visage de chacun
Tu me dégoûtes
Avec ton avidité, ton narcissisme
Tu me dégoûtes
Avec ton envie et ton ambition
Tu me dégoûtes
Je ne te donne pas mon âme
Parce que alors mon cœur
Se brisera en mille morceaux
Ne suis pas silencieusement
Demande-toi pourquoi
Sinon tu tomberas dans ce marais
Rempli de mensonges et d'irrationalité
Défends-toi
Libère-toi
Et crie-le au visage de chacun
Tu me dégoûtes
Avec ton avidité, ton narcissisme
Tu me dégoûtes
Avec ton envie et ton ambition
Tu me dégoûtes
Je ne te donne pas mon âme
Parce que alors mon cœur
Se brisera en mille morceaux
As-tu la force de te retourner ?
De résister au courant ?
Tu dois continuer
Ne t'arrête jamais
Tu me dégoûtes
Avec ton avidité, ton narcissisme
Tu me dégoûtes
Avec ton envie et ton ambition
Tu me dégoûtes
Je ne te donne pas mon âme
Parce que alors mon cœur
Se brisera en mille morceaux
Tu me dégoûtes
Avec ton avidité, ton narcissisme
Tu me dégoûtes
Avec ton envie et ton ambition
Tu me dégoûtes
Je ne te donne pas mon âme
Parce que alors mon cœur
Se brisera en mille morceaux