Lyrics and translation Hämatom - Los Gehts
Die
luft
zum
Schneiden
L'air
est
épais,
on
pourrait
le
couper
au
couteau.
Nebel
bricht
das
licht
Le
brouillard
brise
la
lumière.
Armeen
in
der
finsternis
warten
bis
der
Sturm
einbricht
Des
armées
dans
les
ténèbres
attendent
que
la
tempête
éclate.
Schweißdunst
der
von
der
Decke
tropft
La
sueur
qui
goutte
du
plafond.
Tausend
auf
steinen
spühren
wie
das
blut
kocht
Des
milliers
sur
les
pierres
ressentent
le
sang
bouillir.
Endlich
steh
ich
vor
euch
Enfin,
je
suis
devant
toi.
Noch
ein
kurzer
augenblick
Encore
un
bref
instant.
Bis
die
erde
bebt
Jusqu'à
ce
que
la
terre
tremble.
Es
gibt
kein
zurück
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière.
Bewegt
euren
arsch
Bouge
ton
cul.
Eins,
zwei
schütteln
Un,
deux,
secoue-toi.
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Geht
ab
geht
ab!
Fonce,
fonce !
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Geht
ab
geht
ab!
Fonce,
fonce !
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Geht
ab
geht
ab!
Fonce,
fonce !
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Komm
geht
ab!
Vas-y,
fonce !
Die
schlacht
is
im
gang,
La
bataille
fait
rage,
Nasse
körper
zwängen
sich!
Des
corps
mouillés
se
serrent !
Etwa
nach
mehr
der
aus
trost
aus
der
kehle
spricht
Quelqu'un
qui
crie
de
plus,
de
la
tristesse,
de
la
gorge.
Jetzt
pogt,
atmet,
lebt
einen
kampf
ohne
waffen
in
dem
keiner
untergeht
Maintenant,
pousse,
respire,
vis
un
combat
sans
armes
où
personne
ne
succombe.
Wieder
steh
ich
vor
euch
Encore
une
fois,
je
suis
devant
toi.
Noch
ein
kurzer
augenblick
Encore
un
bref
instant.
Bis
die
erde
bebt
Jusqu'à
ce
que
la
terre
tremble.
Es
gibt
kein
zurück
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière.
Bewegt
euren
arsch
Bouge
ton
cul.
Eins,
zwei
schütteln
Un,
deux,
secoue-toi.
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Geht
ab
geht
ab!
Fonce,
fonce !
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Geht
ab
geht
ab!
Fonce,
fonce !
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Geht
ab
geht
ab!
Fonce,
fonce !
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Komm
geht
ab!
Vas-y,
fonce !
Zeigt
uns,
warum
seid
ihr
hier?
Montre-nous
pourquoi
tu
es
ici ?
Zeigt
uns,
warum
seid
ihr
hier?
Montre-nous
pourquoi
tu
es
ici ?
Komm
zeigt
uns,
warum
seid
ihr
hier?
Allez,
montre-nous
pourquoi
tu
es
ici ?
Komm
zeigt
uns,
warum
seid
ihr
hier?
Allez,
montre-nous
pourquoi
tu
es
ici ?
Denn
dann...
Parce
que
alors...
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Geht
ab
geht
ab!
Fonce,
fonce !
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Geht
ab
geht
ab!
Fonce,
fonce !
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Geht
ab
geht
ab!
Fonce,
fonce !
Los
gehts,
los
gehts
C'est
parti,
c'est
parti.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacek Zyla, Thorsten Wolfgang Scharf, Peter Gustav Haag, Frank Jooss, Holger Fichtner, Gregor Wiebe
Album
Wut
date of release
24-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.