Lyrics and translation Hämatom - Schmerz
Ich
mach
mich
auf
den
Weg,
Я
отправляюсь
в
путь,
Meine
Glieder
tun
mir
weh,
Мои
конечности
причиняют
мне
боль,
Das
Bleiben
hier
bei
dir,
Это
останется
здесь
с
тобой,
Macht
für
mich
keinen
Sinn,
Для
меня
это
не
имеет
смысла,
Ich
muss
hier
raus,
weg
von
hier,
Мне
нужно
убраться
отсюда,
подальше
отсюда,
Doch
ich
spür
diese
Angst
in
mir,
Но
я
чувствую
этот
страх
внутри
себя,
Die
Angst
vor
diesem
Schritt,
Страх
перед
этим
шагом,
Der
mich
in
eine
and′re
Welt
entführt
Который
уводит
меня
в
мир
анд'ре
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
Der
Schmerz
in
mir
verlässt
mich
nie,
Боль
во
мне
никогда
не
покидает
меня,
Er
zwing
mich
auf
die
Knie,
Он
заставил
меня
встать
на
колени,
Und
reißt
ein
Loch
in
meine
Stirn,
И
проделывает
дыру
в
моем
лбу,
Meine
Seele
will
fort
von
hier,
Моя
душа
хочет
уйти
отсюда,
Also
lass
Sie
endlich
geh'n,
Так
что,
наконец,
отпусти
ее,
Ständig
dieser
Scheiß,
Постоянно
это
дерьмо,
Ich
kann
es
nicht
mehr
hör′n,
Я
больше
не
могу
этого
слышать,
Es
ist
ein
kurzer
Augenblick,
Это
короткий
миг,
Ich
schau
in
mich
hinein,
Я
смотрю
внутрь
себя,
Jetzt
spür
ich
dieses
Lächeln
in
mir,
Теперь
я
чувствую
эту
улыбку
внутри
себя,
Die
Hand
am
Abzug,
ich
atme
auf,
Держа
руку
на
спусковом
крючке,
я
вздыхаю,
Es
ist
soweit,
ich
bin
befreit,
Все
готово,
я
освобожден,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
Der
Schmerz
in
mir
verlässt
mich
nie,
Боль
во
мне
никогда
не
покидает
меня,
Er
zwing
mich
auf
die
Knie,
Он
заставил
меня
встать
на
колени,
Und
reißt
ein
Loch
in
meine
Stirn,
И
проделывает
дыру
в
моем
лбу,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
SCHMEEEEERRRRZ,
Der
Schmerz
in
mir,
Боль
внутри
меня,
Der
Schmerz
in
mir,
Боль
внутри
меня,
Der
Schmerz
in
mir,
Боль
внутри
меня,
Der
Schmerz
in
mir
verlässt
mich
nie,
Боль
во
мне
никогда
не
покидает
меня,
Er
zwing
mich
auf
die
Knie,
Он
заставил
меня
встать
на
колени,
Und
reißt
ein
Loch
in
meine
...
И
проделывает
дыру
в
моей
...
Der
Schmerz
in
mir
verlässt
mich
nie,
Боль
во
мне
никогда
не
покидает
меня,
Er
zwing
mich
auf
die
Knie,
Он
заставил
меня
встать
на
колени,
Er
frisst
sich
durch,
bis
zum
Hirn,
Он
проедает
себя
насквозь,
до
мозга
костей,
Und
reißt
ein
Loch
in
meine
Stirn,
И
проделывает
дыру
в
моем
лбу,
Der
Schmerz
in
mir
verlässt
mich
nie,
Боль
во
мне
никогда
не
покидает
меня,
Er
zwing
mich
auf
die
Knie,
Он
заставил
меня
встать
на
колени,
Er
frisst
sich
durch,
bis
zum
Hirn,
Он
проедает
себя
насквозь,
до
мозга
костей,
Und
reißt
ein
Loch
in
meine
...
И
проделывает
дыру
в
моей
...
STIIIIIIRRRRRN,
STIIIIIIRRRRRN,
Jetzt
STIIIIIIIRRRRRB,
Теперь
STIIIIIIIRRRRRB,
Komm
STIIIIIIIRRRRRB,
Приходите
STIIIIIIIRRRRRB,
Jetzt
STIIIIIIIRRRRRB,
Теперь
STIIIIIIIRRRRRB,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacek Zyla, Thorsten Wolfgang Scharf, Peter Gustav Haag, Frank Jooss, Holger Fichtner, Gregor Wiebe
Album
Wut
date of release
24-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.