Lyrics and translation Hämatom - Unter Strom

Unter Strom

Wir steigen auf das Dach der Welt
Wollten uns mal wieder umsehn'
Rauch steigt auf in Wunderland
Sogar Alice musste fliehn'
Also springen wir zurück ins Chaos
Mit Defis in den Händen
Jagen tausend Volt durch unsre Körper
Sind strahlende Legenden
Oh oh oh
Wir stehen unter Strom
Bereit zur Kollision
Oh oh oh
Eine Armee der Außenseiter
Weiter, immer weiter
Kurzschluss an den Rednerpulten
Von Sydney bis Berlin
Populisten mit verbrannten Zungn'
Suchen Wasser in Ruinen
Wir springen über Spannungsmasten
Schicken Blitze nach Davos
All die selbsternannten Leader
Sehen aus wie Sideshow Bobs
Oh oh oh
Wir stehen unter Strom
Bereit zur Kollision
Oh oh oh
Eine Armee der Außenseiter
Weiter, weiter, immer weiter
Wir stehen unter Strom
Wir stehen unter Strom
Ziehen den Stecker raus
Und starten jetzt von vorn
Wieder von vorn
Wieder von vorn
Alles auf on
Oh oh oh
Wir stehen unter Strom
Bereit zur Kollision
Oh oh oh
Eine Armee der Außenseiter
Weiter, immer weiter

Sous tension

Nous montons sur le toit du monde
Voulions jeter un œil
De la fumée s'élève au pays des merveilles
Même Alice a dû fuir
Alors nous retournons dans le chaos
Avec des défibrillateurs en mains
Envoyons mille volts dans nos corps
Sommes des légendes rayonnantes
Oh oh oh
Nous sommes sous tension
Prêts à la collision
Oh oh oh
Une armée d'outsiders
Plus loin, toujours plus loin
Court-circuit dans les tribunes
De Sydney à Berlin
Les populistes aux langues brûlées
Cherchent de l'eau dans les ruines
Nous sautons par-dessus les pylônes à haute tension
Envoyons des éclairs à Davos
Tous ces soi-disant leaders
Ressemblent à Sideshow Bob
Oh oh oh
Nous sommes sous tension
Prêts à la collision
Oh oh oh
Une armée d'outsiders
Plus loin, plus loin, toujours plus loin
Nous sommes sous tension
Nous sommes sous tension
Débranchons le courant
Et redémarrons maintenant
Encore de l'avant
Encore de l'avant
Tout allumer
Oh oh oh
Nous sommes sous tension
Prêts à la collision
Oh oh oh
Une armée d'outsiders
Plus loin, toujours plus loin