Lyrics and translation Hämatom - Wehleidige Monster
Bei
der
Jagd
nach
Sündenböcken
En
chassant
les
boucs
émissaires
Scheucht
ihr
Fremde
durch
das
Land
Vous
chassez
les
étrangers
à
travers
le
pays
Doch
den
Ort
der
Geburt
Mais
le
lieu
de
naissance
Bestimmt
das
Glück,
nicht
der
Verstand
Est
déterminé
par
le
destin,
pas
par
la
raison
An
den
Stammtischen
und
Theken
Autour
des
tables
et
des
comptoirs
Preist
ihr
stolz
eure
Kultur
Vous
célébrez
avec
fierté
votre
culture
Und
formt
euch
zu
einer
hasserfüllten
Kreatur
Et
vous
transformez
en
une
créature
pleine
de
haine
Ihr
seid
Gespenster
der
Freiheit
Vous
êtes
les
fantômes
de
la
liberté
Mit
Parolen
in
der
Hand
Avec
des
slogans
dans
les
mains
Ihr
seid
Gespenster
der
Freiheit
Vous
êtes
les
fantômes
de
la
liberté
Ihr
seid
Vous
êtes
Wehleidige
Monster,
ho
ho
ho
Des
monstres
pleurnichards,
ho
ho
ho
Wehleidige
Monster,
ho
ho
ho
Des
monstres
pleurnichards,
ho
ho
ho
Wehleidige
Monster,
ho
ho
ho
Des
monstres
pleurnichards,
ho
ho
ho
Ihr
seid
nicht
die
Lösung,
nein
Vous
n'êtes
pas
la
solution,
non
Ihr
seid
das
Problem
Vous
êtes
le
problème
In
der
Herde
fletscht
ihr
Zähne
Dans
le
troupeau,
vous
montrez
vos
dents
Und
spuckt
mit
Ignoranz
Et
vous
crachez
de
l'ignorance
Doch
auf
dem
Sofa
heult
ihr
einsam
Mais
sur
le
canapé,
vous
hurlez
seuls
Mit
eingezogenem
Schwanz
Avec
la
queue
rentrée
Ihr
seid
ein
besorgter
Haufen
Vous
êtes
un
tas
d'inquiets
Macht′s
euch
einfach
und
bequem
Installez-vous
confortablement
Denn
wer
Dummheit
zu
seinem
Führer
macht
Parce
que
celui
qui
fait
de
la
stupidité
son
guide
Wählt
gern
extrem
Choisit
volontiers
l'extrême
Ihr
seid
Gespenster
der
Freiheit
Vous
êtes
les
fantômes
de
la
liberté
Mit
Parolen
in
der
Hand
Avec
des
slogans
dans
les
mains
Ihr
seid
Gespenster
der
Freiheit
Vous
êtes
les
fantômes
de
la
liberté
Ihr
seid
Vous
êtes
Wehleidige
Monster,
ho
ho
ho
Des
monstres
pleurnichards,
ho
ho
ho
Wehleidige
Monster,
ho
ho
ho
Des
monstres
pleurnichards,
ho
ho
ho
Wehleidige
Monster,
ho
ho
ho
Des
monstres
pleurnichards,
ho
ho
ho
Ihr
seid
nicht
die
Lösung,
nein
Vous
n'êtes
pas
la
solution,
non
Ihr
seid
das
Problem
Vous
êtes
le
problème
Wann
habt
ihr
euer
Herz
verloren?
Quand
avez-vous
perdu
votre
cœur?
Ihr
seid
Gespenster
der
Freiheit
Vous
êtes
les
fantômes
de
la
liberté
Auf
der
Suche
nach
Gewalt
À
la
recherche
de
la
violence
Marschiert
verbittert
im
Gleichschritt
Marchez
amèrement
au
pas
In
der
Opfer-Mär
vereint
Unis
dans
le
récit
de
la
victime
Ihr
seid
Gespenster
der
Freiheit
Vous
êtes
les
fantômes
de
la
liberté
Mit
Parolen
in
der
Hand
Avec
des
slogans
dans
les
mains
Ihr
seid
Gespenster
Vous
êtes
des
fantômes
Ihr
seid
Vous
êtes
Wehleidige
Monster,
ho
ho
ho
Des
monstres
pleurnichards,
ho
ho
ho
Wehleidige
Monster,
ho
ho
ho
Des
monstres
pleurnichards,
ho
ho
ho
Wehleidige
Monster,
ho
ho
ho
Des
monstres
pleurnichards,
ho
ho
ho
Rate the translation
1
Zeit für neue Hymnen
2 Mein Leben - Meine Regeln
3 Unter Strom
4 Schrei nach Verschwörung
5 Bis zum letzten Atemzug
6 Bon Voyage
7 Todesmarsch
8 Lauter
9 Lange nicht perfekt
10 Lichterloh
11 Warum kann ich nicht glücklich sein?
12 Ich hasse dich zu lieben
13 Mörder
14 Zur Hölle mit eurem Himmel
15 Wehleidige Monster
2 Mein Leben - Meine Regeln
3 Unter Strom
4 Schrei nach Verschwörung
5 Bis zum letzten Atemzug
6 Bon Voyage
7 Todesmarsch
8 Lauter
9 Lange nicht perfekt
10 Lichterloh
11 Warum kann ich nicht glücklich sein?
12 Ich hasse dich zu lieben
13 Mörder
14 Zur Hölle mit eurem Himmel
15 Wehleidige Monster
Attention! Feel free to leave feedback.