Håkan Hellström - Jag vet inte vem jag är men jag vet att jag är din (Midway Down Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Håkan Hellström - Jag vet inte vem jag är men jag vet att jag är din (Midway Down Version)




Jag vet inte vem jag är men jag vet att jag är din (Midway Down Version)
Я не знаю, кто я, но я знаю, что я твой (Midway Down Version)
Alla trodde att jag skulle förlora mig med vilken "runaway" som helst
Все думали, что я потеряюсь с какой-нибудь "беглянкой"
Jag var slut när du hittade mig i GBG-regn
Я был на дне, когда ты нашла меня под дождем в Гётеборге
De kunde säga vad som helst till mig, de kunde dra åt helvete
Они могли говорить мне что угодно, они могли идти к черту
Men ett enda ont ord om dig har alltid fått mig upp i ringen
Но одно плохое слово о тебе всегда зазывало меня на ринг
Och det enda jag riktigt hör nuförtiden är en vind som blåser genom staden
И единственное, что я слышу сейчас, это ветер, гуляющий по городу
Och fast turisterna är borta går jag nästan aldrig ut
И хотя туристы уехали, я почти не выхожу из дома
jag väntar tills imorgon bitti, det är den tiden jag gillar bäst
Так что я жду до завтрашнего утра, это моё любимое время
ska jag ta en promenad i parken
Тогда я прогуляюсь по парку
Och när du ser mig är det knappt jag minns ett enda öknamn de kallade mig
И когда ты смотришь на меня, я едва ли помню хоть одну кликуху, которой меня называли
Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din
Я не знаю, кто я, но я знаю, что я твой
Och att dina ord i natten är det enda som når in
И что твои слова в ночи единственное, что до меня доходит
Jag vet inte vem jag är, jag vet att jag är din
Я не знаю, кто я, я знаю, что я твой
Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din
Я не знаю, кто я, но я знаю, что я твой
Jag tänkte sjunga nåt för dig igen, men när jag blir för full för att sjunga
Я хотел спеть тебе что-нибудь снова, но когда я слишком пьян, чтобы петь
Kan vi promenera hem i GBG-regn
Мы можем пройтись домой под дождем в Гётеборге
Jag flyger högt och det känns som jag faller igenom igen
Я лечу высоко, и мне кажется, что я снова падаю
Och jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din
И я не знаю, кто я, но я знаю, что я твой
Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din x2
Я не знаю, кто я, но я знаю, что я твой x2
Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag...
Я не знаю, кто я, но я знаю, что я...





Writer(s): Joakim Frans Ahlund, Hakan G. Hellstrom


Attention! Feel free to leave feedback.