Lyrics and translation Håkan Hellström - Mitt Gullbergs kaj paradis (Live)

Släpp tyglarna, kom igen, håll fast er, håll fast er!
Få se händerna i luften nu, kom igen!
Mot Gullbergs kaj!
Hey, hey!
Igen
Hey, hey!

Möt mig där båtarna rullar ut
(Senare idag)
Bland rostiga cyklar, gummidäck och fabriksfasader
(Krossat glas och avloppsrör)

I hela mitt liv – hela mitt liv
Det känns som jag hör hemma i
G-g-g-gullbergs kaj paradis (paradis, yeah, yeah, yeah, yeah)
Och känn dig inte skyldig om du möter mig där

Och vi kan le bara i sekunder
(Det är ett uttryck för känslor och det är förbjudet)
Eller bli som gatorna, våren och vintern
(De som går runt tills de försvinner)

I hela mitt liv – hela mitt liv
Och det känns som jag hört hemma i
G-g-g-gullbergs kaj paradis (i mitt paradis)
Och känn dig inte skyldig om du möter mig där

Bortsprunga katter ropar
Så bortsprungna katter ropar tillbaks
Musiken rullar
De har glömt allt de saknar på dan
Och du, du är mitt uppe i livet
Men du är nere på gatan

Uppe i livet
Uppe i livet
Uppe i livet
Uppe i livet
Uppe i livet
Du vill va uppe
Uppe i livet
Uppe i livet
Uppe i livet

Bortsprungna katter ropar tillbaks
Bortsprungna katter ropar tillbaks

Отпусти поводья, давай, держись, держись!
Давайте посмотрим на ваши руки в воздухе, давайте!
К набережной Гульберга!
Эй, эй!
Снова
Эй, эй!

Встретимся там, где отплывают лодки
(Позже сегодня)
Среди ржавых велосипедов, резиновых шин и фабричных фасадов
(Битое стекло и канализационные трубы)

Всю мою жизнь – всю мою жизнь
Я чувствую, что принадлежу к
Джи-джи-джи гуллбергс кай парадис (Рай, да, да, да, да)
И не чувствуй себя виноватым, если встретишь меня там

И мы можем улыбаться только несколько секунд
(Это выражение эмоций, и оно запрещено)
Или стать похожими на улицы, весной и зимой
(Те, которые ходят вокруг да около, пока не исчезнут)

Всю мою жизнь – всю мою жизнь
Я чувствую, что принадлежу к
Джи-джи-Джи гулльбергс кай парадис (в моем раю)
И не чувствуй себя виноватым, если встретишь меня там

Бродячие кошки зовут
Как бездомные кошки перезванивают
Музыка гремит вовсю
Они забыли все, чего им не хватает в этот день
А ты, ты находишься в самом разгаре жизни
Но ты живешь дальше по улице

Вверх по жизни
Вверх по жизни
Вверх по жизни
Вверх по жизни
Вверх по жизни
Ты хочешь быть на ногах
Вверх по жизни
Вверх по жизни
Вверх по жизни

Бездомные кошки перезванивают
Бездомные кошки перезванивают