Lyrics and translation Håkan Hellström - Nordhemsgatan leder rakt in i himlen

Nordhemsgatan leder rakt in i himlen

Tommy och Leona
Kryssar mellan taxis och neonen
Dom har nästan vart på toppen
Nästan vart heartbroken
Men dom läker snabbt
Inte som vi gjorde
Nej kärleken can burn ya
I tell ya
Vi borde varna dom
Men dom behöver ingen
Så länge Nordhemsgatan
Leder rakt in i himlen

Och vi har bränt oss förr
Du kan kalla mig hans namn
För jag har bara skuggor
Så jag kan va vem du vill
Bara blunda och tänk på den
Som en gång var din
Och låt mig kyssa dig blind
Du kommer klara dig
Du behöver ingen
Så länge Nordhemsgatan
Leder rakt in i himlen

Ta mig hem ditt jävla vrak
Kyss mig överallt
Och bara ta mig
Från all morgondag
Bara blunda och håll fast
Som två boxare i sista ronden
Håller om varandra
För att inte falla

Älven rinner
Och sköljer med smutsen
Rakt in i mörkret
Och över Nordhem
Gör månen ett extranummer
För svek och knivar
Och crossroadsjävlar
Men jag kommer klara mig
Jag behöver ingen
Så länge Nordhemsgatan
Leder rakt in i himlen

Ta mig hem ditt jävla vrak
Slå dina armar om mig
Och bara ta mig
Från all morgondag
Bara blunda och håll fast
Som två boxare i sista ronden
Håller om varandra
För att inte falla

Ta mig hem ditt jävla vrak
Kyss mig överallt
Och bara ta mig
Från all morgondag
Bara blunda och håll fast
Som två boxare i sista ronden
Håller om varandra
För att inte falla

Улица Нордхемсгатан ведет прямо в рай

Томми и Леона
Снуют между такси и неоном
Они почти были на вершине
Почти были с разбитым сердцем
Но они быстро заживают
Не так, как мы
Нет, любовь может сжечь тебя
Говорю тебе
Мы должны были предупредить их
Но им никто не нужен
Пока улица Нордхемсгатан
Ведет прямо в рай

И мы обжигались раньше
Ты можешь называть меня его именем
Ведь у меня остались лишь тени
Так что я могу быть кем ты захочешь
Просто закрой глаза и думай о нем
Который когда-то был твоим
И позволь мне поцеловать тебя до ослепления
Ты справишься
Тебе никто не нужен
Пока улица Нордхемсгатан
Ведет прямо в рай

Забери меня домой, чертова развалина
Целуй меня всюду
И просто забери меня
От всех завтрашних дней
Просто закрой глаза и держись
Как два боксера в последнем раунде
Обнимают друг друга
Чтобы не упасть

Река течет
И смывает грязь
Прямо во тьму
И над Нордхемом
Луна дает дополнительное представление
Для предательств и ножей
И чертей с перекрестков
Но я справлюсь
Мне никто не нужен
Пока улица Нордхемсгатан
Ведет прямо в рай

Забери меня домой, чертова развалина
Обними меня
И просто забери меня
От всех завтрашних дней
Просто закрой глаза и держись
Как два боксера в последнем раунде
Обнимают друг друга
Чтобы не упасть

Забери меня домой, чертова развалина
Целуй меня всюду
И просто забери меня
От всех завтрашних дней
Просто закрой глаза и держись
Как два боксера в последнем раунде
Обнимают друг друга
Чтобы не упасть