Ramlar (Live) - Håkan Hellström translation in French

Ramlar (Live)

Det finns en gata där alla kan mitt namn
Jag ramlar dåliga gatan fram
O Jag var full och jag var dum och jag ramlade på allt och jag föll för nån på en fest nånstans
För det skulle ju va, dans, dans, dans!
Och det är lång väg ner
Och jag skulle aldrig ramla mer
Och jag ramlar glada gatan fram sen ramlar jag tillbaks igen
Nu har jag ramlat gatan klart, men jag är inte lika glad själv
För många ramlande flickor ramlar förbi
För många rammelsängar ramla i
Männikor ramlar runt på stan
Männiksor ramlar hårt, precis som du precis som jag
Och det är lång väg ner
Och du skulle aldrig ramla mer

Ramlar (Live)

Il y a une rue où tout le monde connaît mon nom
Je suis tombé, je marche dans la rue
Oh, j'étais ivre et je faisais le con, je suis tombé sur tout et je suis tombé amoureux de quelqu'un à une fête quelque part
Parce que ça devait être comme ça, danse, danse, danse !
Et le chemin est long
Et je ne devrais plus jamais tomber
Et je marche dans la rue, heureux, puis je recommence à tomber
Maintenant, j'ai fini de tomber dans la rue, mais je ne suis pas aussi heureux que ça
Parce que beaucoup de filles sont tombées en passant
Beaucoup de lits à ressort dans lesquels elles sont tombées
Les gens tombent à la dérive dans la ville
Les gens tombent durement, comme toi, comme moi
Et le chemin est long
Et tu ne devrais plus jamais tomber