Lyrics and translation Håkan Hellström - Rockenroll, blåa ögon - igen (liveversion)
När
tiden
är
rätt
Когда
придет
время
Ska
jag
plocka
upp
dig
Мне
забрать
тебя
Och
ta
dig
långt
härifrån
И
увезти
подальше
отсюда
Och
jag
var
18
år
А
мне
было
18
лет.
18
år,
för
tio
år
sen
18
лет,
десять
лет
назад.
Vi
skulle
stjäla
allt
Мы
бы
украли
все.
Och
slänga
bort
det
igen
И
снова
выбросить.
Nu
finns
det
inget
värt
att
stjäla
Теперь
нет
ничего,
что
стоило
бы
красть.
Men
du
-
Но
ты
...
Du
sätter
höstsolen
i
eld
Ты
подожгла
осеннее
солнце.
Jag
går
genom
löven
Я
иду
сквозь
листву.
Som
faller
ifrån
träden
Падают
с
деревьев.
Känner
mig
som
en
främling
Я
чувствую
себя
чужой.
Ingen
ser
Никто
не
видит.
Ingen
ser
längre
Никто
больше
не
видит.
Jag
spelar
i
ett
band
Я
играю
в
группе.
Rev
upp
mig
Разорвал
меня
на
части.
Stans
bästa
band
Лучшая
группа
в
городе
Rev
upp
mig
Разорвала
меня
на
части.
Sitter
på
ett
stängsel
Сидя
на
заборе
Håller
takten
med
foten
Не
отставая
от
ноги
Barnen
leker
Дети
играют
Leker
i
eftermiddagsolen
Играя
в
лучах
полуденного
солнца
Jag
vill
se
dom
Я
хочу
увидеть
их.
Där
skyarna
igen
Снова
облака.
Jag
vill
försöka
igen
Я
хочу
попробовать
еще
раз.
Den
här
gången
В
этот
раз
Den
här
gången
В
этот
раз
Kanske
världen
förstår
oss
Может
быть,
мир
поймет
нас.
Rockenroll,
blåa
ögon
- igen.
Рок-н-ролл,
голубые
глаза-снова.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.