Lyrics and translation Håkan Hellström - Sång i buss på villovägar 2007

Sång i buss på villovägar 2007

Oho för natten som skriker ja!
När morgondagen skriker nej!
Oho för den där första gryningen I dina armar
Stark som våran nu när den blommar
Oho framför din steroe när allt harmoniserar
Där kan man aldrig bli för stenad
Oho för att satsa det sista travets tröttaste krake
Oho för att satsa det sista på mirakel

Oho för våren 2007 som bara finns en gång
Oho Ray Charles som sjunger " Let's get stoned!" från sin sjuksäng
Oho för låten du kallar ditt liv
När det känns som en kniv inuti

Oho för gitarren som skriker I öronen
För elden som bränner ut mig
För sista kulan I pistolen
För Kowalski med foten på pedalen

Oho för dina fötter in the gutter
Oho för ditt hjärta I din älskades händer
Oho för gamla drömmar om damer
Dom kommer inte hjälpa mer

Oho för Apashi prinsessa
Du håller liv I mitt rainman hjärta
Oho när Kärleken är på din sida
Oho för den sista sorgliga drinken
Oho för Oscars darrande händer
För satsa det sista på travets tröttaste krake
Oho för att satsa det sista på mirakel

Oho när snön gömmer gravstenar och soptunner
Oho för redan glömda besvikelser
Oho för att satsa det sista på travets äldsta hästkrake
Oho för att satsa det sista på mirakel
Oho I dammig bus från kust till kust
Oho trubbel framför oss

Oho för feta samba dansöser
Oho för frälsningsarmé musikanter
Oho för hennes leende
Oho för räddaren I nöden
Oho för charlatanerna, för de enbeta
För idioterna o för nollorna
Oho för gud som sover vid ratten
För dina vänner och mina
Amen

Песня в автобусе на дороге в никуда 2007

О да, за ночь, что кричит "Да!",
Когда грядущий день кричит "Нет!"
О да, за ту первую утреннюю зарю в твоих объятиях,
Сильную, как наша любовь сейчас, когда она расцветает.
О да, перед твоим музыкальным проигрывателем, когда всё гармонирует,
Там невозможно быть слишком обкуренным.
О да, за то, чтобы поставить последнее, самое уставшее ржание скаковой лошади,
О да, за то, чтобы поставить последнее на чудо.

О да, за весну 2007-го, которая бывает лишь раз,
О да, за Рэя Чарльза, поющего "Давай накуримся!" со своей больничной койки.
О да, за песню, которую ты зовёшь своей жизнью,
Когда она ощущается как нож внутри.

О да, за гитару, что кричит в ушах,
За огонь, что сжигает меня дотла,
За последний патрон в пистолете,
За Ковальски с ногой на педали газа.

О да, за твои ноги in the gutter,
О да, за твоё сердце в руках твоей возлюбленной,
О да, за старые мечты о женщинах,
Они больше не помогут.

О да, за принцессу апачей,
Ты поддерживаешь жизнь в моём сердце-«Человеке дождя»,
О да, когда Любовь на твоей стороне,
О да, за последний печальный бокал,
О да, за дрожащие руки Оскара,
За то, чтобы поставить последнее на самое уставшее ржание скаковой лошади,
О да, за то, чтобы поставить последнее на чудо.

О да, когда снег прячет надгробия и мусорные баки,
О да, за уже забытые разочарования,
О да, за то, чтобы поставить последнее на самое старое ржание скаковой лошади,
О да, за то, чтобы поставить последнее на чудо.
О да, в пыльном автобусе от побережья до побережья,
О да, неприятности ждут нас впереди.

О да, за пышнотелых танцовщиц самбы,
О да, за музыкантов Армии спасения,
О да, за её улыбку,
О да, за спасителя в беде,
О да, за шарлатанов, за тех, кто пасётся в одиночку,
За идиотов и за нулей,
О да, за бога, что спит за рулём,
За твоих друзей и моих.
Аминь.