Hælos - I'm There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hælos - I'm There




I'm There
Je suis là
Time flashes by in the rush, all the suits on the train
Le temps file à toute allure dans la cohue, tous les costumes dans le train
Suffocate in the crush, it's the strain, it's too much
Étouffent dans la foule, c'est la tension, c'est trop
Help me man, I am lost to it all
Aide-moi, mon amour, je suis perdue dans tout ça
Danny Boy plays on loops
Danny Boy joue en boucle
Am I losing, I am losing my mind?
Est-ce que je perds, est-ce que je perds la tête ?
What's the plan?
Quel est le plan ?
Where you at?
es-tu ?
Drop a pin and I'll find
Laisse tomber une épingle et je trouverai
You'll be there, talk me back from the edge
Tu seras là, tu me ramèneras de la limite
And every time
Et à chaque fois
I'll be there
Je serai
By your side
À tes côtés
To see you
Pour te voir
If you're hurting
Si tu souffres
If you're hurting
Si tu souffres
I'm there
Je suis
Give me one more chance to notice
Donne-moi une chance de plus de le remarquer
I just need you to know I care
J'ai juste besoin que tu saches que je m'en soucie
I've been so lost trying to find the surface
J'ai été si perdue en essayant de trouver la surface
I just want you to know I'm there
J'ai juste besoin que tu saches que je suis
Put the Jack in the Box
Mets la boîte à musique
They've got pills you can take
Ils ont des pilules que tu peux prendre
Maybe five
Peut-être cinq
All will change if you're there
Tout changera si tu es
'Cause you're one of a kind
Parce que tu es unique
One of a kind
Unique
And every time
Et à chaque fois
I'll be there
Je serai
By your side
À tes côtés
To see you
Pour te voir
If you're hurting
Si tu souffres
If you're hurting
Si tu souffres
I'm there
Je suis
Give me one more chance to notice
Donne-moi une chance de plus de le remarquer
I just need you to know I care
J'ai juste besoin que tu saches que je m'en soucie
I've been so lost trying to find the surface
J'ai été si perdue en essayant de trouver la surface
I just want you to know I'm there
J'ai juste besoin que tu saches que je suis
(I just want you to know I'm there)
(J'ai juste besoin que tu saches que je suis là)
(I just want you to know I'm there)
(J'ai juste besoin que tu saches que je suis là)





Writer(s): Arthur Delaney, Charlotte Bernadout, Daniel Vildósola, Dom Goldsmith, Hælos


Attention! Feel free to leave feedback.