Lyrics and translation Hælos - Kyoto

Kyoto

It's just a husk we feel
Just in our way
It's an open field
Now some day
It's just a husk I feel
Love, love, love
It's an open field
Now some day

3 degrees
No more democracy
Broken promises
Shut your ears and hope it goes away
'cause its the greed to fault
It's how it keeps hold
Oh how'd you fail to see the wood from all the trees

Cherry blossom cherry blossom
It's the air that we breathe
How have we forgotten what it means to be
Cherry blossom cherry blossom
It's the world that we leave
Here for what we want but do we know what we need

It's just a husk I feel
Just in our way
It's an open field
Now some day

Aaah (Please help me forget)
Aaah

Cherry blossom
It's the air that we breathe
How have we forgotten what it means to be
Cherry blossom cherry blossom
It's the world that we leave
Here for what we want but do we know what we need

3 degrees
Cherry blossom
Rising sea
Cherry blossom

3 degrees
Cherry blossom
Rising sea
Cherry blossom

Kyoto

Ce n'est qu'une coquille que je ressens
Juste sur notre chemin
C'est un champ ouvert
Un jour, peut-être
Ce n'est qu'une coquille que je ressens
Amour, amour, amour
C'est un champ ouvert
Un jour, peut-être

3 degrés
Plus de démocratie
Promesses brisées
Ferme tes oreilles et espère que ça disparaîtra
Parce que c'est la cupidité qui est en faute
C'est comme ça qu'elle maintient son emprise
Oh, comment as-tu échoué à voir l'arbre derrière la forêt

Fleur de cerisier, fleur de cerisier
C'est l'air que nous respirons
Comment avons-nous oublié ce que signifie être
Fleur de cerisier, fleur de cerisier
C'est le monde que nous laissons derrière nous
Ici pour ce que nous voulons, mais savons-nous ce dont nous avons besoin

Ce n'est qu'une coquille que je ressens
Juste sur notre chemin
C'est un champ ouvert
Un jour, peut-être

Aaah (S'il te plaît, aide-moi à oublier)
Aaah

Fleur de cerisier
C'est l'air que nous respirons
Comment avons-nous oublié ce que signifie être
Fleur de cerisier, fleur de cerisier
C'est le monde que nous laissons derrière nous
Ici pour ce que nous voulons, mais savons-nous ce dont nous avons besoin

3 degrés
Fleur de cerisier
Mer montante
Fleur de cerisier

3 degrés
Fleur de cerisier
Mer montante
Fleur de cerisier