Lyrics and translation Hælos - Separate Lives
How
long
this
time
Combien
de
temps
cela
dure-t-il
Sand
in
the
hourglass
Le
sable
dans
le
sablier
Never
aligned
Jamais
alignés
You're
my
scratched
up
45
Tu
es
mon
disque
rayé
45
tours
There
isn't
an
end
to
this
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
cela
That
we
haven't
tried
Que
nous
n'ayons
pas
essayé
Are
we
Attendons-nous
Waiting
on
a
turn
in
the
tide
Un
changement
de
marée
To
realize
Pour
réaliser
These
separate
lives
Ces
vies
séparées
We're
still
here
Nous
sommes
toujours
ici
Waiting
on
a
turn
in
the
tide
Attendant
un
changement
de
marée
Just
words
with
no
rhyme
Des
mots
sans
rime
These
separate
lives
Ces
vies
séparées
Time
it
rolls
slowly
Le
temps
défile
lentement
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Time
it
rolls
slowly
Le
temps
défile
lentement
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Time
it
rolls
slowly
Le
temps
défile
lentement
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Time
it
rolls
slowly
Le
temps
défile
lentement
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Stalling
each
turn
Retarder
chaque
tour
These
shadows
of
change
appear
Ces
ombres
du
changement
apparaissent
As
you
return
Lorsque
tu
reviens
Drifting
two
ways
unknown
Dérivant
à
deux
voies
inconnues
Heavy
eyes
on
the
road
again
Les
yeux
lourds
sur
la
route
à
nouveau
Hung
on
your
dialling
tone
Accroché
à
ta
tonalité
de
numérotation
Are
we
Attendons-nous
Waiting
on
a
turn
in
the
tide
Un
changement
de
marée
To
realize
Pour
réaliser
These
separate
lives
Ces
vies
séparées
We're
still
here
Nous
sommes
toujours
ici
Waiting
on
a
turn
in
the
tide
Attendant
un
changement
de
marée
Just
words
with
no
rhyme
Des
mots
sans
rime
These
separate
lives
Ces
vies
séparées
Time
it
rolls
slowly
Le
temps
défile
lentement
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Time
it
rolls
slowly
Le
temps
défile
lentement
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Time
it
rolls
slowly
Le
temps
défile
lentement
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Time
it
rolls
slowly
Le
temps
défile
lentement
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Keep
moving
on
Continue
de
bouger
We
keep
on
Nous
continuons
Rate the translation
1
Pale
2 Cloud Nine
3 Sacred
4 Separate Lives
5 Oracle
6 Earth Not Above
7 Full Circle
8 Dust
9 Pray
10 Alone
11 Intro/Spectrum
2 Cloud Nine
3 Sacred
4 Separate Lives
5 Oracle
6 Earth Not Above
7 Full Circle
8 Dust
9 Pray
10 Alone
11 Intro/Spectrum
Attention! Feel free to leave feedback.