Lyrics and translation Héber Marques - Confia

Confia

Canta que a tristeza, ela vai embora
Mas chora quando tiver de ser
Sorri pra quem amas, fala sem demora
Talvez hoje nem mais os irás ver

Respira tranquilo, respira no ritmo
Há coisas que não dá pra perceber, não
Oh não, não, não

Mas eu sei
Que tudo, tudo, tudo irá ficar bem
Basta apenas confiar

Confia que amanhã o sol brilhará
Confia que um dia tudo irá mudar
Confia que há paz para ti
Que há paz para mim

Vale a pena confiar
Manos, vamos confiar, oi oi

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi, oi

Inspira alegria, expira a tristeza
Sorri para o dia a dia e podes ter a certeza
Que o sol brilha para quem confia

Respira no ritmo, tranquilo com estilo
Confia naquilo que te digo

Amanhã será diferente
Agora abra tua mente
E sente o que o meu povo sente, uh, oi!

Confia que amanhã o sol brilhará
Confia que um dia tudo irá mudar
Confia que há paz para ti
Que há paz para mim

Vale a pena confiar
Manos, vamos confiar, oi oi

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi, oi

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi, oi

Confia que amanhã o sol brilhará
Confia que um dia tudo irá mudar
Confia que há paz para ti
Que há paz para mim

Vale a pena confiar
Manos, vamos confiar, oi oi

Confia que amanhã o sol brilhará
Confia que um dia tudo irá mudar
Confia que há paz para ti
Que há paz para mim

Vale a pena confiar
Manos, vamos confiar, oi oi

Oi, oi, oi, oi (Oi, oi, oi, oi, oi)
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi, oi (Oi, oi, oi, oi)
Oi, oi, oi, oi

Fais confiance

Chante, car la tristesse finira par s'en aller
Mais pleure quand tu en as besoin
Souris à ceux que tu aimes, parle sans attendre
Peut-être que tu ne les reverras plus aujourd'hui

Respire tranquillement, au rythme de ton cœur
Il y a des choses que tu ne peux pas comprendre, non
Oh non, non, non

Mais je sais
Que tout, tout, tout ira bien
Il suffit de faire confiance

Fais confiance, demain le soleil brillera
Fais confiance, un jour tout changera
Fais confiance, il y a la paix pour toi
Il y a la paix pour moi

Ça vaut la peine de faire confiance
Mes frères, faisons confiance, oui oui

Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui

Inspire la joie, expire la tristesse
Souris au quotidien et sois sûr de toi
Que le soleil brille pour ceux qui font confiance

Respire au rythme, tranquillement avec style
Fais confiance à ce que je te dis

Demain sera différent
Maintenant, ouvre ton esprit
Et sens ce que mon peuple ressent, uh, oui!

Fais confiance, demain le soleil brillera
Fais confiance, un jour tout changera
Fais confiance, il y a la paix pour toi
Il y a la paix pour moi

Ça vaut la peine de faire confiance
Mes frères, faisons confiance, oui oui

Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui

Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui

Fais confiance, demain le soleil brillera
Fais confiance, un jour tout changera
Fais confiance, il y a la paix pour toi
Il y a la paix pour moi

Ça vaut la peine de faire confiance
Mes frères, faisons confiance, oui oui

Fais confiance, demain le soleil brillera
Fais confiance, un jour tout changera
Fais confiance, il y a la paix pour toi
Il y a la paix pour moi

Ça vaut la peine de faire confiance
Mes frères, faisons confiance, oui oui

Oui, oui, oui, oui (Oui, oui, oui, oui, oui)
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui (Oui, oui, oui, oui)
Oui, oui, oui, oui