Héctor Acosta - Para Llegar A Donde Estoy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Héctor Acosta - Para Llegar A Donde Estoy




Para Llegar A Donde Estoy
Чтобы добраться туда, где я сейчас
Para llegar adonde estoy
Чтобы добраться туда, где я сейчас,
Anduve perdido, recorriendo los caminos
Я блуждал, скитаясь по дорогам
De ansiedad y de dolor
Тревоги и боли,
Seco de esperanza de caricias y confianza
Изнывая от жажды надежды, ласки и доверия,
Hasta que encontré tu amor.
Пока не встретил твою любовь.
Para llegar adonde estoy
Чтобы добраться туда, где я сейчас,
Tuve que conocerte
Мне нужно было встретить тебя.
Tuve el respaldo de la suerte
Мне улыбнулась удача,
Tuve a mi dios siempre presente junto a mi
Мой Бог всегда был рядом со мной,
Para llegar adonde estoy.
Чтобы я добрался туда, где я сейчас.
Pase por noches que no se merece nadie
Я пережил ночи, которых никому не пожелаешь,
Sentí que todos me negaban hasta el aire
Чувствовал, что все отказывают мне даже в воздухе.
Para llegar a ti, para llegar adonde estoy
Чтобы добраться до тебя, чтобы добраться туда, где я сейчас,
Llegue a pensar que el mundo me daba la espalda
Я начал думать, что мир отвернулся от меня,
Que cada puerta que tocaba se cerraba
Что каждая дверь, в которую я стучался, захлопывалась.
Para llegar a ti para llegar adonde estoy
Чтобы добраться до тебя, чтобы добраться туда, где я сейчас,
Y renacer contigo, Y renacer contigo.
И возродиться с тобой, и возродиться с тобой.
Sentimiento Torito.
Sentimiento Torito.
Para llegar adonde estoy
Чтобы добраться туда, где я сейчас,
Se que fui culpable
Знаю, я был виноват.
Le cause dolor a alguien
Я причинил боль кому-то,
Que me dio su corazón
Кто отдал мне свое сердце.
Y como castigo
И в наказание
No volví a sentir cariño
Я больше не чувствовал любви,
Hasta que encontré tu amor.
Пока не встретил твою любовь.
Para llegar adonde estoy
Чтобы добраться туда, где я сейчас,
Tuve que conocerte
Мне нужно было встретить тебя.
Tuve el respaldo de la suerte
Мне улыбнулась удача,
Tuve a mi dios siempre presente junto a mi
Мой Бог всегда был рядом со мной,
Para llegar adonde estoy.
Чтобы я добрался туда, где я сейчас.
Pase por noches que no se merece nadie
Я пережил ночи, которых никому не пожелаешь,
Sentí que todos me negaban hasta el aire
Чувствовал, что все отказывают мне даже в воздухе.
Para llegar a ti, para llegar adonde estoy
Чтобы добраться до тебя, чтобы добраться туда, где я сейчас,
Llegue a pensar que el mundo me daba la espalda
Я начал думать, что мир отвернулся от меня,
Que cada puerta que tocaba se me cerraba
Что каждая дверь, в которую я стучался, захлопывалась передо мной.
Para llegar a ti para llegar adonde estoy
Чтобы добраться до тебя, чтобы добраться туда, где я сейчас,
Y renacer contigo, Y renacer contigo.
И возродиться с тобой, и возродиться с тобой.
Por ti, por ti mujer, me siento vivo volví a nacer
Ради тебя, ради тебя, женщина, я чувствую себя живым, я родился заново.
Gracias al cielo que te encontré.
Спасибо небесам, что я встретил тебя.
Pase por noches que no se merece nadie
Я пережил ночи, которых никому не пожелаешь,
Sentí que todos me negaban hasta el aire
Чувствовал, что все отказывают мне даже в воздухе.
Para llegar a ti, para llegar adonde estoy
Чтобы добраться до тебя, чтобы добраться туда, где я сейчас,
Llegue a pensar que el mundo me daba la espalda
Я начал думать, что мир отвернулся от меня,
Que cada puerta que tocaba se me cerraba
Что каждая дверь, в которую я стучался, захлопывалась передо мной.
Para llegar a ti para llegar adonde estoy
Чтобы добраться до тебя, чтобы добраться туда, где я сейчас,
Y renacer contigo, y renacer contigo.
И возродиться с тобой, и возродиться с тобой.





Writer(s): Jorge Luis Piloto, Marlow Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.