Lyrics and translation Héctor Acosta - Quisiera que el mundo acabase
Esta
noche
Ce
soir
Yo
quisiera
que
el
mundo
acabara
J'aimerais
que
le
monde
se
termine
Y
que
al
infierno
el
señor
me
mandara
Et
que
le
Seigneur
m'envoie
en
enfer
Para
pagar,
todos
los
pecados
mios
Pour
payer
tous
mes
péchés
Esta
noche
Ce
soir
Yo
quisiera
que
el
mundo
acabara
J'aimerais
que
le
monde
se
termine
Y
que
al
infierno
el
señor
me
mandara
Et
que
le
Seigneur
m'envoie
en
enfer
Para
pagar,
todos
los
pecados
mios
Pour
payer
tous
mes
péchés
Echo
sufrir
a
quien
tanto
me
quizo
Je
fais
souffrir
celle
qui
m'aimait
tant
Haciendo
de
este
un
amor
infeliiiz,
Faisant
de
cet
amour
un
amour
malheureux,
Esta
noche
yo
quisiera
morir
Ce
soir,
j'aimerais
mourir
Perdon,
cuantas
veces
tu
me
perdonaste
Pardon,
combien
de
fois
tu
m'as
pardonné
Cuanto
llanto
por
mi
derramaste
Combien
de
larmes
tu
as
versées
pour
moi
Hoy
esta
angustia
me
hace
padecer
Aujourd'hui,
cette
angoisse
me
fait
souffrir
Eeesta
es
la
noche
de
mi
agoniaaa
C'est
la
nuit
de
mon
agonie
Es
la
noche
de
mucha
tristeza
C'est
la
nuit
de
grande
tristesse
Por
eso
quiero
morir
C'est
pourquoi
je
veux
mourir
Bachateame
mama
Bachateame
mama
Sin
ballateras
Sans
ballateras
Eecho
sufrir
a
quien
tanto
me
quizo
Je
fais
souffrir
celle
qui
m'aimait
tant
Haciendo
de
este
un
amor
infeliz
Faisant
de
cet
amour
un
amour
malheureux
Esta
noche
yo
quisiera
morir
Ce
soir,
j'aimerais
mourir
Perdon,
cuantas
veces
tu
me
perdonaste
Pardon,
combien
de
fois
tu
m'as
pardonné
Cuanto
llanto
por
mi
derramaste
Combien
de
larmes
tu
as
versées
pour
moi
Hoy
esta
angustia
me
hace
padecer
Aujourd'hui,
cette
angoisse
me
fait
souffrir
Esta
es
la
noche
de
mi
agonia
C'est
la
nuit
de
mon
agonie
Es
la
noche
de
mucha
tristeza
C'est
la
nuit
de
grande
tristesse
Por
eso
quiero
morir
C'est
pourquoi
je
veux
mourir
Es
la
noche
de
mucha
tristeza
C'est
la
nuit
de
grande
tristesse
Por
eso
quiero
morir
C'est
pourquoi
je
veux
mourir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.