Héctor Acosta - Se olvida, se olvida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Héctor Acosta - Se olvida, se olvida




Se olvida, se olvida
On oublie, on oublie
No se olvida
On n'oublie pas
No se olvida facilmente un gran amor
On n'oublie pas facilement un grand amour
A veces tarda una vida sacarlo del corazon
Parfois, il faut une vie entière pour l'enlever du cœur
Ay no se olvida
Oh, on n'oublie pas
No se olvida derrepente una ilusion
On n'oublie pas soudain une illusion
Como tampoco se olvida en un dia en primer amor
Comme on n'oublie pas non plus en un jour son premier amour
Pero se olvida se olvida se olvida
Mais on oublie, on oublie, on oublie
Y un dia acabe el dolor
Et un jour la douleur disparaît
Porque sierran las heridas
Car les blessures se referment
Cuando llega un nuevo amor
Quand un nouvel amour arrive
Porque sierran las heridas
Car les blessures se referment
Cuando llega un nuevo amor
Quand un nouvel amour arrive
(Pero se olvida)
(Mais on oublie)
Se olvida
On oublie
(Pero se olvida)
(Mais on oublie)
Se olvida
On oublie
(Pero se olvida)
(Mais on oublie)
Se olvida
On oublie
(Pero se olvida)
(Mais on oublie)
Se olvida
On oublie
No se olvida
On n'oublie pas
No se olvida facilmente un gran amor
On n'oublie pas facilement un grand amour
A veces tarda una vida sacarlo del corazon
Parfois, il faut une vie entière pour l'enlever du cœur
Y es que no se olvida
Et c'est vrai qu'on n'oublie pas
No se olvida derrepente una ilusion
On n'oublie pas soudain une illusion
Como tampoco se olvida en un dia en primer amor
Comme on n'oublie pas non plus en un jour son premier amour
Pero se olvida se olvida se olvida
Mais on oublie, on oublie, on oublie
Y to herrido
Et mon cœur blessé
Corazon volvera abrirce a la vida
S'ouvrira à nouveau à la vie
Cuando llege un nuevo amor
Quand un nouvel amour arrivera
Volvera abrirce a la vida
S'ouvrira à nouveau à la vie
Cuando llege un nuevo amor
Quand un nouvel amour arrivera
(Pero se olvida)
(Mais on oublie)
Se olvida
On oublie
(Pero se olvida)
(Mais on oublie)
Se olvida
On oublie
La vida ami me a enseñado afuerza d chanto y de dolor
La vie m'a appris à force de chants et de douleurs
Que un clavo saca otro clavo
Qu'un clou chasse l'autre
Y que un amor saca otro amor
Et qu'un amour chasse l'autre
(Pero se olvida)
(Mais on oublie)
Se olvida
On oublie
(Pero se olvida)
(Mais on oublie)
Se olvida
On oublie
No te niego que me muero
Je ne te nie pas que je meurs
Porque ella me abandono y que recogo del suelo
Parce qu'elle m'a abandonné et que je ramasse du sol
En pedaso el corazon
En morceaux mon cœur
(Pero se olvida)
(Mais on oublie)
Ayai
Oh oui
(Pero se olvida)
(Mais on oublie)
Se olvida
On oublie
(Pero se olvida)
(Mais on oublie)
Se olvida
On oublie
Pero se olvida se olvida se olvida
Mais on oublie, on oublie, on oublie
Y un dia acaba el dolor
Et un jour la douleur disparaît
Porque sierran las heridas
Car les blessures se referment
Cuando llega un nuevo amor
Quand un nouvel amour arrive
Porque sierran las heridas
Car les blessures se referment
Cuando llega un nuevo amor
Quand un nouvel amour arrive






Attention! Feel free to leave feedback.