Héctor Acosta - Si me recuerdas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Héctor Acosta - Si me recuerdas




Si me recuerdas
If You Remember Me
Si me recuerdas amor, si algun dia me recuerdas
If you remember me, love, if someday you remember me
Y algo me quieres contar no dudes que aqui estare
And you have something to tell me, don't doubt that I'll be here
Donde alla mas soledad, donde nadie se entere
Where there's the most solitude, where no one will know
Que te perdi deverdad no dudes alli estare
That I lost you for real, don't doubt that I'll be there
Si me recuerdas amor si algun dia me recuerdas
If you remember me, love, if someday you remember me
Y quieres saver de mi camina y me encontraras
And you want to know about me, go ahead and you'll find me
En que la sombras de aller ciempre mi gran esperanza
In the shadows of yesterday, where my greatest hope remains
Que no a dejado de arder en el fondo de mi ser...
That has not stopped burning in the depths of my being...
Buscame en ese sitio donde tu saves
Look for me in that place where you know
Fuera el mundo concreto para los dos.
Outside the concrete world for the two of us.
Si no en aquella capia donde juramos
If not in that chapel where we swore
Alli delante de Dios
There before God
Nunca decirnos mas adios
Never to say goodbye again
Adios hay adios
Goodbye, yes goodbye
Bachateame mama...
Bachateame mama...
Hay los toros)
There the bulls)
Sentimiento torito
Feelings, torito
Sentimiento
Feelings
Buscame donde veas uellas de mi llanto
Look for me where you see traces of my tears
Donde nunca imagines que estuve alli
Where you would never imagine that I was there
Si no me encuentras no pienses
If you don't find me, don't think
Que estoy aucenteeeeee
That I'm absent
Es que talves me perdi cuando no supe
It's just that perhaps I got lost when I didn't know
Mas de ti de ti, de mi, hay de ti...
More of you, of you, of me, hey of you...
Bachateame mama...
Bachateame mama...
Como anoche negra
Like last night, black
Buscame en ese sitio donde tu saves
Look for me in that place where you know
Fuera un mundo concreto para los dos
Outside a concrete world for the two of us
Si no en aquella capia donde juramos
If not in that chapel where we swore
Alli delante de Dios nunca decirnos mas adios
There before God never to say goodbye again
Y alli delante de Dios nunca decirnos mas
And there before God never to say goodbye again
Adios
Goodbye
Adios
Goodbye
Adios
Goodbye
Adios
Goodbye





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.