Héctor "El Bambino" & Naldo - Yo sigo aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Héctor "El Bambino" & Naldo - Yo sigo aquí




Yo sigo aquí
Je suis toujours là
Héctor El Bambino)
Héctor El Bambino)
Sólo me pregunto que esto que siento
Je me demande juste ce que je ressens
Lo que me duele aquí adentro
Ce qui me fait mal ici-dedans
Lo que me quita el aliento.
Ce qui me coupe le souffle.
Que es esto que cuando no quiero llorar
Qu'est-ce que c'est que ça, quand je ne veux pas pleurer
Comienzo a sentir que se acerca el final
Je commence à sentir que la fin approche
De tu corazón que me quiere dejar.
De ton cœur qui veut me quitter.
(Naldo)
(Naldo)
Más pienso que duermo y no estás
Je pense plus que je ne dors, et tu n'es pas
No si tu aroma algún día se ira
Je ne sais pas si ton parfum s'en ira un jour
Y miro a la cama y la encuentro sola
Et je regarde le lit et le trouve vide
Ay, yo sigo aquí
Oh, je suis toujours
Recordando lo que, viví por (Héctor El Bambino)
Je me souviens de ce que j'ai vécu pour toi (Héctor El Bambino)
Aún sigo esperando y el tiempo pasando (Pasando)
J'attends toujours, et le temps passe (Passe)
Mi corazón delirando (Delirando)
Mon cœur délire (Délire)
Regresa que estoy llorando (Llorando)
Reviens, je pleure (Je pleure)
(Naldo)
(Naldo)
Aún sigo esperando y el tiempo pasando
J'attends toujours, et le temps passe
Mi corazón delirando
Mon cœur délire
Regresa que estoy llorando,
Reviens, je pleure,
(Naldo)
(Naldo)
Más pienso que duermo y no estás
Je pense plus que je ne dors, et tu n'es pas
No si tu aroma algún día se ira
Je ne sais pas si ton parfum s'en ira un jour
Y miro a la cama y la encuentro sola
Et je regarde le lit et le trouve vide
Ay, yo sigo aquí
Oh, je suis toujours
Recordando lo que, viví por Héctor El Bambino, con Naldo
Je me souviens de ce que j'ai vécu pour toi Héctor El Bambino, avec Naldo
Nelly
Nelly
Santana
Santana
For you my lova (lover)
Pour toi mon amour (amoureuse)
Pa' que te enamoré (Pa' que te enamoré tú)
Pour que je te fasse tomber amoureux (Pour que tu tombes amoureuse de moi)
Mac Daddy
Mac Daddy
Hasta bolero
Jusqu'au boléro
Estos si que son unos anormales
Ceux-là, ce sont vraiment des malades
Jajajaja
Jajajaja





Writer(s): Hector Delgado, Josias De La Cruz, Santana, Naldo


Attention! Feel free to leave feedback.