Hector El Father - Noche de Terror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hector El Father - Noche de Terror




Noche de Terror
Nuit d'horreur
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas voir que cette nuit est une nuit d'horreur (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas voir que cette nuit est une nuit d'horreur (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas voir que cette nuit est une nuit d'horreur (eh oh eh oh)
Esta noche es de terror (aquí no hay miedo, voy pa' lante perro)
Cette nuit est une nuit d'horreur (il n'y a pas de peur ici, je fonce, mon pote)
Mami estas roncando eso es un error (papi
Maman, tu ronfles, c'est une erreur (papa)
Yo no ronco y te voy a pasar el Maccart-perro)
Je ne ronfle pas et je vais te passer le Maccart-chien)
Error, esta noche te voy a meter terror
Erreur, cette nuit, je vais te faire peur
Terror (aquí no hay miedo, voy pa' lante perro)
Horreur (il n'y a pas de peur ici, je fonce, mon pote)
Mami estas roncando eso es un error (papi
Maman, tu ronfles, c'est une erreur (papa)
Yo no ronco y te voy a pasar el Maccart-perro
Je ne ronfle pas et je vais te passer le Maccart-chien)
Error, esta noche te voy a meter terror
Erreur, cette nuit, je vais te faire peur
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Tu n'as pas peur (je n'ai pas peur)
Duro, duro!
Dur, dur !
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Tu n'as pas peur (je n'ai pas peur)
Duro!
Dur !
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Tu n'as pas peur (je n'ai pas peur)
Duro, duro!
Dur, dur !
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Tu n'as pas peur (je n'ai pas peur)
Duro!
Dur !
Gata cachucha, llego el perro el de la caucha
Chatte cachée, voici le chien de la cauche
Hoy nos vamo' pero sin capucha
Aujourd'hui, on y va, mais sans capuche
Bailalo perucha,
Danse, péruvienne,
Quieto que tumbamos la casucha
Reste immobile, on va faire tomber la cabane
Y si hay mucha perra, hay mucha chucha
Et s'il y a beaucoup de chiennes, il y a beaucoup de bites
Pa' no cojas lucha que si la .40 se te embucha
Pour que tu ne te battes pas, parce que si le .40 te met la bouche
Vo'a desmantelarte la catrucha
Je vais te démonter la catruche
Dale prieta aflucha
Vas-y, petite, donne un coup de poing
Vamo' hacernos canto en la ducha
On va chanter sous la douche
Mami aquí no hay miedo, solo escucha
Maman, il n'y a pas de peur ici, écoute juste
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas voir que cette nuit est une nuit d'horreur (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas voir que cette nuit est une nuit d'horreur (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas voir que cette nuit est une nuit d'horreur (eh oh eh oh)
Esta noche es de terror (aquí no hay miedo, voy pa' lante perro)
Cette nuit est une nuit d'horreur (il n'y a pas de peur ici, je fonce, mon pote)
Mami estas roncando eso es un error (papi
Maman, tu ronfles, c'est une erreur (papa)
Yo no ronco y te voy a pasar el Maccart-perro)
Je ne ronfle pas et je vais te passer le Maccart-chien)
Error, esta noche te voy a meter terror
Erreur, cette nuit, je vais te faire peur
Terror (aquí no hay miedo, voy pa' lante perro)
Horreur (il n'y a pas de peur ici, je fonce, mon pote)
Mami estas roncando eso es un error (papi
Maman, tu ronfles, c'est une erreur (papa)
Yo no ronco y te voy a pasar el Maccart-perro
Je ne ronfle pas et je vais te passer le Maccart-chien)
Error, esta noche te voy a meter terror
Erreur, cette nuit, je vais te faire peur
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Tu n'as pas peur (je n'ai pas peur)
Duro, duro!
Dur, dur !
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Tu n'as pas peur (je n'ai pas peur)
Duro!
Dur !
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Tu n'as pas peur (je n'ai pas peur)
Duro, duro!
Dur, dur !
Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo)
Tu n'as pas peur (je n'ai pas peur)
Que este perro te acorruca
Que ce chien te serre dans ses bras
Vamo' a darle fuego a los ruca
On va mettre le feu aux ruca
Pai ya yo estoy grande pa' pancuca
Papa, je suis grand pour les crêpes maintenant
Díselo a Machuca que yo sigo siendo el de las lucas
Dis à Machuca que je suis toujours celui qui a les lucas
Quieto son dos peines pa' la nuca
Reste immobile, deux peignes pour la nuque
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas voir que cette nuit est une nuit d'horreur (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas voir que cette nuit est une nuit d'horreur (eh oh eh oh)
Tu vas a ver a que esta noche es de terror (eh oh eh oh)
Tu vas voir que cette nuit est une nuit d'horreur (eh oh eh oh)
Los Bambinos en Los Anormales
Les Bambinos chez Les Anormaux
Y en febrero esperen el disco de los rompe discotecas
Et en février, attendez l'album des briseurs de discothèques
Los que acompañamos solo siguen siendo los anormales
Ceux qui nous accompagnent sont toujours les anormaux
Nelly, El Arma Secreta
Nelly, l'arme secrète
El que les esta pasando el rolo y solo
Celui qui leur passe le rouleau et seul





Writer(s): Hector Luis Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.