Lyrics and translation Hector El Father - Vamos Pa'la Calle
Vamos
Pa'
la
Calle
On
descend
dans
la
rue
Hector
'Bambino'
Hector
'Bambino'
Los
Anormales
Les
Anormaux
Hector,
el
bambino,
presenta...
Hector,
le
bambino,
présente...
A
"Los
Anormales"...
Les
"Anormaux"...
Vamos
pa'
la
calle...
On
descend
dans
la
rue...
Vamos
pa'
la
calle,
hoy...
On
descend
dans
la
rue,
ce
soir...
A
veces
es
difícil
entender...
C'est
parfois
difficile
à
comprendre...
Como
personas
que
te
desean
lo
peor...
Comment
des
gens
qui
te
veulent
du
mal...
Tienen
que
soportar
que
te
suceda
lo
mejor...
Doivent
supporter
que
tu
réussisses...
Muchachos,
no
midan
calentura
ni
fuerza...
Les
gars,
ne
vous
laissez
pas
emporter
par
la
colère
ou
la
force...
Aquí
están
mis
anormales...
Voici
mes
anormaux...
(Vengan
todos
contra
mi...)
(Venez
tous
contre
moi...)
(Que
aquí
todo
se
vale...)
(Ici,
tout
est
permis...)
(Y
hoy
iré
solo
a
morir...)
(Et
aujourd'hui,
je
vais
mourir
seul...)
(Con
to's
mis
anormales...)
(Avec
tous
mes
anormaux...)
Vamos
pa'
la
calle...
On
descend
dans
la
rue...
Vamos
pa'
la
calle,
hoy...
On
descend
dans
la
rue,
ce
soir...
Vamos
pa'
la
calle...
On
descend
dans
la
rue...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
Vamos
pa'
la
calle...
On
descend
dans
la
rue...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
Vamos
pa'
la
calle...
On
descend
dans
la
rue...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
Aquí
no
hay
miedo...
Ici,
on
n'a
pas
peur...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
No
rompan
las
rules
Ne
brise
pas
les
règles
O
voy
a
meterle
con
el
cooler
Ou
je
vais
te
mettre
un
coup
de
glacière
Pa'
que
'tas
roncando
pato
de
hule
Pourquoi
tu
fais
le
malin,
canard
en
plastique
No
te
me
atribules
Ne
t'inquiète
pas
Pa'
después
llamar
a
los
azules
Pour
après
appeler
les
flics
En
el
mapa
'ta
de
moda
borrar
cara
con
los
fules
Sur
la
carte,
c'est
la
mode
d'effacer
les
visages
avec
les
flingues
El
tiburón,
yo
te
conozco
por
la
aleta
Le
requin,
je
te
connais
du
port
O
te
aquietas
o
te
va
hacer
cantos
la
Beretta
Soit
tu
te
calmes,
soit
la
Beretta
va
te
faire
chanter
Tu
cógelo
a
broma
Prends
ça
à
la
rigolade
Dale,
juégate
tu
la
maroma
Allez,
joue-la
à
la
corde
raide
Que
somos
gladiadores
como
en
Roma
On
est
des
gladiateurs
comme
à
Rome
Y
gritan
socorre
Et
ils
crient
au
secours
Con
miedo
que
a
tiro
los
forre
Avec
la
peur
que
je
les
crible
de
balles
Quemando
patas,
como
lo
hacen
los
de
Torres
En
courant
comme
des
fous,
comme
ceux
de
Torres
Matar
lechones
que
no
ronquen
de
sicario
Tuer
les
porcelets
qui
ne
jouent
pas
les
durs
(Esto
es
cosa
nuestra
de
barrio!)
(C'est
notre
truc
de
quartier!)
Aquí
no
hay
miedo,
andamos
con
los
sanguinarios
Ici,
on
n'a
pas
peur,
on
traîne
avec
les
sanguinaires
(Esto
es
cosa
nuestra
de
barrio!)
(C'est
notre
truc
de
quartier!)
Matar
lechones
que
no
ronquen
de
sicario
Tuer
les
porcelets
qui
ne
jouent
pas
les
durs
(Esto
es
cosa
nuestra
de
barrio!)
(C'est
notre
truc
de
quartier!)
Aquí
no
hay
miedo,
andamos
con
los
sanguinarios
Ici,
on
n'a
pas
peur,
on
traîne
avec
les
sanguinaires
(Esto
es
cosa
nuestra
de
barrio!)
(C'est
notre
truc
de
quartier!)
Viste,
broqui
Tu
vois,
mon
pote
Que
yo
pego
mas
que
Rocky
Je
frappe
plus
fort
que
Rocky
Tu
te
estas
buscando
un
soplamoqui
Tu
cherches
les
ennuis
Tu
si
tienes
lucky
T'as
de
la
chance
Y
que
yo
no
te
he
dado
30
con
la
boqui
Que
je
ne
t'ai
pas
encore
mis
30
coups
de
poing
Boca
'e
burro,
tu
eres
tremendo
guasikoki
Gueule
d'âne,
t'es
qu'un
gros
naze
Viste,
Pancho
Villa
T'as
vu,
Pancho
Villa
Que
la
jodedera
esta
que
estilla
Que
le
bordel
est
en
train
de
chauffer
Mucha
babilla,
y
ahora
están
haciendo
cucharilla
Beaucoup
de
blabla,
et
maintenant
ils
font
les
chochottes
Dile
que
Manuela
los
maquilla
Dis-leur
que
Manuela
va
les
maquiller
Yo
no
hablo
con
los
Craftsman,
papi
Je
ne
parle
pas
aux
débutants,
papi
Yo
hablo
con
los
cabezillas
Je
parle
aux
chefs
Vamos
pa'
la
calle...
On
descend
dans
la
rue...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
Vamos
pa'
la
calle...
On
descend
dans
la
rue...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
Vamos
pa'
la
calle...
On
descend
dans
la
rue...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
Aquí
no
hay
miedo...
Ici,
on
n'a
pas
peur...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
Matar
lechones
que
no
ronquen
de
sicario
Tuer
les
porcelets
qui
ne
jouent
pas
les
durs
(Esto
es
cosa
nuestra
de
barrio!)
(C'est
notre
truc
de
quartier!)
Aquí
no
hay
miedo,
andamos
con
los
sanguinarios
Ici,
on
n'a
pas
peur,
on
traîne
avec
les
sanguinaires
(Esto
es
cosa
nuestra
de
barrio!)
(C'est
notre
truc
de
quartier!)
Matar
lechones
que
no
ronquen
de
sicario
Tuer
les
porcelets
qui
ne
jouent
pas
les
durs
(Esto
es
cosa
nuestra
de
barrio!)
(C'est
notre
truc
de
quartier!)
Aquí
no
hay
miedo,
andamos
con
los
sanguinarios
Ici,
on
n'a
pas
peur,
on
traîne
avec
les
sanguinaires
(Esto
es
cosa
nuestra
de
barrio!)
(C'est
notre
truc
de
quartier!)
Viste,
bocillo
T'as
vu,
mon
petit
Te
remato
con
medio
pocillo
Je
te
finis
avec
une
demi-tasse
No
es
tener
calibre,
ni
corillo
Ce
n'est
pas
une
question
de
calibre,
ni
de
gang
Boster,
ojo
al
pillo
Connard,
attention
au
voyou
Que
no
se
guille
con
los
míos
Qu'il
ne
fasse
pas
le
malin
avec
les
miens
Que
to's
los
que
lo
han
hecho
Parce
que
tous
ceux
qui
l'ont
fait
Han
cagao'
los
calzoncillos
Ont
chié
dans
leur
froc
Viste,
Peyo'
T'as
vu,
Peyo'
Que
los
que
roncan
yo
los
mello
Ceux
qui
font
les
malins,
je
les
calme
Pónganle
gabán
a
los
camellos
Mettez
des
manteaux
aux
chameaux
Bájate
los
trovos
Calmez
vos
troupes
Que
les
metí
con
el
bodrogo
Que
je
les
ai
eus
avec
le
flingue
Porque
están
tirando
to's
estos
bobos
Parce
que
tous
ces
idiots
tirent
n'importe
comment
Y
se
me
amotinan
Et
ils
se
révoltent
Hoy
los
anormales
no
escatiman
Aujourd'hui,
les
anormaux
ne
reculent
devant
rien
Bajen
pa'l
barrio,
ustedes
no
son
He-Man
Descendez
dans
le
quartier,
vous
n'êtes
pas
Musclor
Vamos
pa'
la
calle...
On
descend
dans
la
rue...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
Vamos
pa'
la
calle...
On
descend
dans
la
rue...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
Vamos
pa'
la
calle...
On
descend
dans
la
rue...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
Aquí
no
hay
miedo...
Ici,
on
n'a
pas
peur...
(Vamos
pa'
la
calle
hoy!)
(On
descend
dans
la
rue
ce
soir!)
Hector,
el
bambino!
Hector,
le
bambino!
En
"Los
Anormales"!
Dans
"Les
Anormaux"!
Una
vez
mas!
Encore
une
fois!
Separando
los
niños
de
los
hombres!
On
sépare
les
hommes
des
enfants!
Nesty!
Nesty!
Naldo!
Naldo!
Gocho!
Gocho!
No
es
lo
mismo
llamarnos
que
vernos
venir!
C'est
pas
la
même
chose
de
nous
appeler
que
de
nous
voir
débarquer!
De
mi,
para
mi
Puerto
Rico!
De
moi,
pour
mon
Porto
Rico!
Oye,
esto
no
es
pa'
nadie!
Hé,
c'est
pas
pour
tout
le
monde!
Esto
para
uso
personal!
C'est
pour
un
usage
personnel!
Tírenme
muchachos,
que
yo
no
soy
rencoroso!
Tirez-moi
dessus,
les
gars,
je
ne
suis
pas
rancunier!
Y
si
no
fuera
fino,
no
tuviera
tanto
combo!
Et
si
je
n'étais
pas
bon,
je
n'aurais
pas
autant
de
succès!
From
Puerto
Rico!
De
Porto
Rico!
"El
Bambino"!
"El
Bambino"!
El
de
la
presión!
Celui
qui
met
la
pression!
Sigue
mi!
Suivez-moi!
Jajajaja!
Jajajaja!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.