Lyrics and translation Hector El Father - Viviendo en Guerra
Viviendo en Guerra
Vivant en guerre
HECTOR
EL
FATHER
HECTOR
EL
FATHER
Viviendo
en
guerra
Vivant
en
guerre
Viendo
como
caen
caen
caen
y
no
se
levantan
Voyant
comment
ils
tombent
tombent
tombent
et
ne
se
relèvent
pas
Aquellos
q
se
creen
q
implantan
respeto
en
esta
tierra
Ceux
qui
pensent
qu'ils
imposent
le
respect
sur
cette
terre
Vamos
a
ver
quien
sobrevive
en
esta
maldita
guerra
Voyons
qui
survivra
dans
cette
putain
de
guerre
En
esta
maldita
guerra.
Dans
cette
putain
de
guerre.
Viviendo
en
guerra
Vivant
en
guerre
Viendo
como
caen
caen
caen
y
no
se
levantan
Voyant
comment
ils
tombent
tombent
tombent
et
ne
se
relèvent
pas
Aquellos
q
se
creen
q
implantan
respeto
en
esta
tierra
Ceux
qui
pensent
qu'ils
imposent
le
respect
sur
cette
terre
Vamos
a
ver
quien
sobrevive
en
esta
maldita
guerra
Voyons
qui
survivra
dans
cette
putain
de
guerre
En
esta
maldita
guerra
Dans
cette
putain
de
guerre
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Ese
corte
tuyo
es
prestao
Ce
couteau
de
ton
côté
est
emprunté
Mas
que
un
perico
cortao
Plus
qu'un
perroquet
coupé
Por
embocao
tiene
los
dias
contao
Parce
que
tu
es
empoisonné,
tes
jours
sont
comptés
Un
pie
al
bote
Un
pied
sur
le
bateau
Y
para
aca
huele
montao
Et
vers
ici,
ça
sent
le
monté
No
te
me
ponga
malcriao
Ne
sois
pas
mal
élevé
avec
moi
Que
esto
es
chihuahua
C'est
un
chihuahua
Y
esta
ladrándole
al
chau
chau
Et
il
aboie
sur
le
chau
chau
Deja
el
picheo
Arrête
le
picheo
Que
ahora
si
esta
chichón
Parce
que
maintenant
c'est
une
bosse
El
de
la
torta
para
que
llames
a
tu
Celui
du
gâteau
pour
que
tu
appelles
ton
Hablando
claro
En
parlant
clairement
Ustedes
viven
dado
foul
Vous
vivez
hors
jeu
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Ahora
el
pichon
Maintenant
le
petit
Quiere
tirarle
al
guaraguo
Veut
tirer
sur
le
guaraguo
Da
otro
foul
Fait
une
autre
faute
Y
para
tu
m...
he
botao
Et
pour
ta
m...
j'ai
vomi
Besando
el
pajaro
preñao
Embrassant
l'oiseau
enceinte
Yo
soy
guerrero
Je
suis
un
guerrier
Y
tu
eres
un
boy
scout.
Et
toi,
tu
es
un
scout.
Ya
estoy
cansao
Je
suis
fatigué
De
tanto
que
te
he
roleao
De
tout
ce
que
je
t'ai
fait
tourner
Denos
por
locos
Prenez-nous
pour
des
fous
Que
estamos
bien
tostaos
Parce
que
nous
sommes
bien
grillés
Que
tu
pretendes
Ce
que
tu
prétends
Guerrear
caripelao
Guerroyer
chauve
¿Qué
es
lo
que
tu
quieres?
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
¿Qué
te
rompa
el
cagao?
Que
je
te
casse
le
cul
?
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Y
anda
dando
nombre
Et
tu
te
donnes
un
nom
Y
Buscando
nombre
si
quiere
matarme
Et
tu
cherches
un
nom
si
tu
veux
me
tuer
Cazenme
si
puede
Chasse-moi
si
tu
peux
Usted
es
bombon
al
picher
Tu
es
un
bonbon
au
picher
Apuntame
otro
out
Indique-moi
un
autre
out
Esto
big
league
C'est
la
ligue
majeure
Quedate
en
el
dugout
Reste
dans
le
dugout
El
cabron
esta
apretao
Le
mec
est
coincé
No
te
busques
un
Nokout
Ne
te
cherche
pas
un
knock-out
Que
en
esta
mie...
Dans
cette
merde...
Cuantos
he
guerreao
Combien
j'ai
fait
la
guerre
Mejor
dicho
me
los
he
basilao
Pour
mieux
dire,
je
les
ai
baisés
Me
sacan
pecho
Ils
se
gonflent
la
poitrine
Hasta
me
han
ronkao
Ils
m'ont
même
ronronné
Pero
de
frente
Mais
de
face
Ninguno
me
ha
tocao.
Personne
ne
m'a
touché.
Hector
el
Father
Hector
le
Père
Ustedes
sigan
con
el
mismo
Continuez
avec
le
même
Bla,
bla,
bla
y
bla
Bla,
bla,
bla
et
bla
Pa
después
estar
llamando
Pour
ensuite
appeler
Pa
arreglar
Pour
arranger
Yo
se
quienes
son
ustedes
Je
sais
qui
vous
êtes
Aunque
anden
con
mascaras
Même
si
vous
portez
des
masques
La
nueva
amenaza
La
nouvelle
menace
Riffo,
notty
Riffo,
Notty
Ellos
deciden
Ils
décident
Yo
estoy
ready
pa
ustedes
Je
suis
prêt
pour
vous
Acuérdese
que
este
es
mi
hoby
Rappelez-vous
que
c'est
mon
passe-temps
Esto
no
se
compra
por
____
Ça
ne
s'achète
pas
par
____
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hector Luis Delgado
Attention! Feel free to leave feedback.