Lyrics and translation Hector El Father - Voy Subiendo
Voy Subiendo
I'm Rising Up
Yo
soy
el
maleante
el
que
todos
me
persiguen
I'm
the
outlaw,
the
one
everyone's
chasing
Muchos
quieren
verme
muerte
pocos
los
que
sobreviven
Many
want
me
dead,
few
are
those
who
survive
Si
me
quieren
muerto
ven
aqui
busca
mi
cuerpo
If
you
want
me
dead,
come
here
and
look
for
my
body
Solo
tienes
un
intento
para
llegar
a
mi
entierro
You
only
have
one
chance
to
make
it
to
my
funeral
Yo
soy
el
maleante
el
que
todos
me
persiguen
I'm
the
outlaw,
the
one
everyone's
chasing
Muchos
quieren
verme
muerte
pocos
los
que
sobreviven
Many
want
me
dead,
few
are
those
who
survive
Si
me
quieren
muerto
ven
aqui
busca
mi
cuerpo
If
you
want
me
dead,
come
here
and
look
for
my
body
Solo
tienes
un
intento
para
llegar
a
mi
entierro
You
only
have
one
chance
to
make
it
to
my
funeral
Voy
subiendo
y
ellos
van
bajando
I'm
rising
up
and
they're
going
down
Voy
subiendo
y
ellos
van
bajando
I'm
rising
up
and
they're
going
down
Ustedes
todo
son
fekas
no
me
esten
amenazando
You're
all
fakes,
don't
threaten
me
Que
estamos
casando
We're
hunting
Esto
es
lo
mio,
mio
This
is
mine,
mine
Como
los
glaciares
yo
soy
frio
tio
Like
the
glaciers,
I'm
cold,
man
Ten
cuidado
caballo
que
no
te
metas
en
lio
Be
careful,
horse,
don't
get
into
trouble
Que
vinistes
busca
otro
y
dale
vamonos
en
trio
You
came
looking
for
another,
let's
go
as
a
trio
Dile
al
macho
tuyo
mami
que
no
se
pongo
huelio
Tell
your
man,
baby,
not
to
get
cocky
Que
Los
Rompe
Discotecas
andan
bien
aborrecios
That
Los
Rompe
Discotecas
are
really
pissed
off
Que
pa
mi
esto
es
pan
comio
desde
la
perce
me
rio
That
for
me
this
is
easy,
I've
been
laughing
since
the
beginning
Potro
Manso!
Gentle
Colt!
Evita
el
brio,
entran
con
piquete
y
no
sales
del
caserio
Avoid
the
fight,
they
come
in
with
a
crew
and
you
don't
leave
the
neighborhood
Oites
Tio!
Viste!
JA
JA
JA
JA
JA...
Listen,
man!
See!
HAHAHA...
Ya
estas
advertio,
sales
con
setenta
o
con
el
melon
partio
You've
been
warned,
you
leave
with
seventy
or
with
your
head
split
open
Voy
subiendo
y
ellos
van
bajando
I'm
rising
up
and
they're
going
down
Voy
subiendo
y
ellos
van
bajando
I'm
rising
up
and
they're
going
down
Ustedes
todo
son
fekas
no
me
esten
amenazando
You're
all
fakes,
don't
threaten
me
Que
estamos
casando
We're
hunting
Para
los
que
roncan
y
los
que
estan
fantasmeando
For
those
who
snore
and
those
who
are
fantasizing
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
Para
las
gatas
que
pichaban
y
ahora
hasta
me
estan
llamando
For
the
girls
who
were
playing
hard
to
get
and
are
now
even
calling
me
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
A
todo
esos
puerkos
que
resuelven
demandando
To
all
those
pigs
who
solve
things
by
suing
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
Para
los
que
estan
de
caseria
y
por
mi
canto
nebueleando
For
those
who
are
on
the
hunt
and
gossiping
about
my
singing
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
A
los
que
le
di
la
vida
y
se
me
fueron
para
otro
bando
To
those
I
gave
life
to
and
who
left
me
for
another
side
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
A
los
que
me
saludan
y
de
espalda
me
estan
tirando
To
those
who
greet
me
and
are
shooting
me
in
the
back
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
A
todo
esos
puerkos
que
la
fe
es
de
estar
chotiando
To
all
those
pigs
whose
faith
is
in
snitching
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
Para
todo
aquel
que
le
hize
coro
cuando
estabamos
cantando
For
everyone
I
sang
with
when
we
were
singing
together
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
Ustedes
todo
son
fekas
no
me
esten
amenazando
You're
all
fakes,
don't
threaten
me
Que
estamos
casando
We're
hunting
Potro
sin
mueca
que
ando
con
los
cabeza
hueca
Colt
with
no
grimace,
I
walk
with
the
empty
heads
Checa
patuleka
y
la
vida
se
te
mecca
Check
it
out,
you
little
fool,
and
life
will
end
for
you
Tanto
que
comentan
de
mi
me
da
jaqueca
So
much
that
they
talk
about
me,
it
gives
me
a
headache
Cleka,
Voy
a
meterte
con
el
mata
feka
Cleka,
I'm
going
to
put
you
with
the
fake
killer
Que
coste
voy
a
sacarte
a
pasear
en
la
coste
That
coast
I'm
going
to
take
you
out
for
a
walk
on
the
coast
Papa
no
demostre
o
te
almuerzo
y
a
tu
pana
el
bombostre
Daddy,
don't
show
off
or
I'll
have
you
for
lunch
and
your
buddy
for
dessert
Yo
les
borro
el
rostre
y
le
doy
setenta
en
el
masdoste
I
erase
their
faces
and
give
them
seventy
in
the
head
No
me
saque
el
monstre
o
te
pego
los
cesos
en
el
poste
Don't
bring
out
the
monster
in
me
or
I'll
stick
your
brains
on
the
pole
Voy
subiendo
y
ellos
van
bajando
I'm
rising
up
and
they're
going
down
Voy
subiendo
y
ellos
van
bajando
I'm
rising
up
and
they're
going
down
Ustedes
todo
son
fekas
no
me
esten
amenazando
You're
all
fakes,
don't
threaten
me
Que
estamos
casando
We're
hunting
Despertaron
al
Pola
pa
que
los
haga
granola
They
woke
up
Pola
to
make
them
granola
Cuidado
con
la
ola
que
les
viro
la
yola
Beware
of
the
wave
that
turns
your
boat
over
Yo
parto
chola
ahora
********(missing
word)
I
break
heads
now
********(missing
word)
Con
el
combo
de
setenta
mas
el
combo
de
carola
With
the
combo
of
seventy
plus
the
combo
of
carola
Papi
de
cora
vuelate
ahora
mi
combete
te
devora
a
cualquier
hora
Daddy
from
the
heart,
fly
now,
my
combo
devours
you
at
any
time
Somos
la
acausa
de
cuando
los
cantantes
lloran
We're
the
reason
why
singers
cry
Somos
la
familia
y
a
tu
server
empeora
We
are
the
family
and
your
server
gets
worse
Se
me
seca
la
encia
My
gums
are
drying
up
Se
me
tracan
los
dientes
My
teeth
are
clenching
Significa
que
ahora
les
voy
a
meter
caliente
It
means
that
now
I'm
going
to
give
it
to
you
hot
Se
siente
llego
probado
lugar
teniente,
father
It
feels
like
I've
arrived,
proven
place
lieutenant,
father
Vamos
a
darle
fuego
a
toda
esta
gente.
Let's
set
all
these
people
on
fire.
Ustedes
todo
son
fekas
no
me
esten
amenazando
You're
all
fakes,
don't
threaten
me
Que
estamos
casando
We're
hunting
Para
los
que
roncan
y
los
que
estan
fantasmeando
For
those
who
snore
and
those
who
are
fantasizing
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
Para
las
gatas
que
pichaban
y
ahora
hasta
me
estan
llamando
For
the
girls
who
were
playing
hard
to
get
and
are
now
even
calling
me
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
A
todo
esos
puercos
que
resuelven
demandando
To
all
those
pigs
who
solve
things
by
suing
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
Para
los
que
estan
de
caseria
y
por
mi
canto
nebueleando
For
those
who
are
on
the
hunt
and
gossiping
about
my
singing
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
A
los
que
le
di
la
vida
y
se
me
fueron
para
otro
bando
To
those
I
gave
life
to
and
who
left
me
for
another
side
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
A
los
que
me
saludan
y
de
espalda
me
estan
tirando
To
those
who
greet
me
and
are
shooting
me
in
the
back
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
A
todo
esos
puercos
que
la
fe
es
de
estar
chotiando
To
all
those
pigs
whose
faith
is
in
snitching
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
Para
todo
aquel
que
le
hize
coro
cuando
estabamos
cantando
For
everyone
I
sang
with
when
we
were
singing
together
No
te
preocupes
que
los
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
them
on
the
way
down
Nesty!
La
Mente
Maestra!
Nesty!
The
Mastermind!
Este
Es
Yomo
Pa!
This
is
Yomo
Pa!
El
Father!...Oite!
The
Father!...Listen!
El
Taltarooooo!
The
Taltarooooo!
El
que
los
tiene
temblando
The
one
who
has
them
trembling
Tirense
muchacho
que
estamos
ready
Come
on
guys,
we're
ready
Los
Rompe
Discotecas...
Gold
Star
Music!
Los
Rompe
Discotecas...
Gold
Star
Music!
Pola
deja
que
se
tiren...
El
Father!
Pola,
let
them
come...
The
Father!
No
speeki
inglich...
Tu
papa!
Me
oite!
No
speeki
inglich...
Your
daddy!
You
hear
me!
Ustedes
son
feka
You
are
fake
Muchooo
Tiiiiiiiiiiiiitere
Too
much
puppet
El
de
la
torta
y
la
tortashon
The
one
with
the
cake
and
the
little
cake
No
te
preocupes
que
lo
cojemos
bajando
Don't
worry,
we'll
catch
him
on
the
way
down
Yomo
dejales
caer
to'l
peso
Yomo,
let
them
have
it
all
Boster
dejalos
que
se
tiren
Boster,
let
them
come
Te
estoy
pasando
el
rolo
I'm
passing
you
the
role
Voy
subiendo
y
ellos
van
bajando
I'm
rising
up
and
they're
going
down
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA...
JA
HAHAHA...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Efrain Fines
Attention! Feel free to leave feedback.