Lyrics and translation Héctor "El Father" - Ahora Es Que Es "Paola"
Ahora Es Que Es "Paola"
Maintenant, c'est "Paola"
Ella
Sale
Sola
Elle
sort
seule
Tiene
Novio
Pero
Anda
Sola
Elle
a
un
petit
ami
mais
elle
se
balade
seule
Se
Pasa
Cojiendo
Por
La
Cola
Elle
passe
son
temps
à
se
faire
caresser
le
derrière
Janguea
Con
Paola
Elle
traîne
avec
Paola
Aunque
Sabe
Que
Ella
Es
Bien
Feola
Bien
qu'elle
sache
que
Paola
est
vraiment
moche
Esa
Fea
Si
Boto
La
Bola
Cette
laide
a
un
sacré
derrière
Viste
De
Versacci
Pero
Es
De
La
Que
Rompe
Consola
Elle
s'habille
en
Versace,
mais
c'est
une
vraie
casse-cou
Ella
Fuma
Pero
No
Pangola
Elle
fume
mais
n'est
pas
stupide
Quiere
Salir
Sola
Elle
veut
sortir
seule
En
Busca
De
Su
Tommy
Motola
À
la
recherche
de
son
Tommy
Motola
Pa
Ver
Si
Termina
Grabandola
Pour
voir
si
elle
peut
finir
par
le
faire
chanter
Se
Cuida
Su
Cuerpo
Comiendo
Barrita
De
Granola
Elle
prend
soin
de
son
corps
en
mangeant
des
barres
granola
No
Como
La
Glotona
De
Paola
Pas
comme
la
gloutonne
Paola
La
Que
Es
Feola
Qui
est
moche
Esta
Mas
Fea
Que
Un
Dolor
De
Bola
Plus
laide
qu'un
mal
de
ventre
Me
Sigue
Sola
Elle
me
suit
seule
Envuelta
En
Su
Viaje
Rola
Enveloppée
dans
son
parfum
Ella
Toma
Vino
Y
No
Toma
Ron
Con
Coca
Cola
Elle
boit
du
vin,
pas
de
rhum
avec
du
Coca
Cola
Y
Se
Parece
A
Patty
Manterola
Et
elle
ressemble
à
Patty
Manterola
Tiene
Un
Corte
Latino
Cintura
Pequena
Y
Grande
Cola
Elle
a
une
silhouette
latine,
une
taille
fine
et
un
gros
derrière
Y
Esta
Noche
Va
A
Pasarla
Sola
Et
elle
va
passer
la
soirée
seule
Bueno
No
Tan
Sola
Bon,
pas
si
seule
Que
Jodienda
Anda
Con
Paola
Elle
se
balade
avec
Paola
De
Pensarlo
Me
Duelen
Las
Bola
Je
sens
mes
couilles
me
faire
mal
juste
à
y
penser
Llegan
A
La
Disco
Y
Paola
En
Su
Viaje
Rola
Elles
arrivent
à
la
discothèque,
Paola
est
dans
son
parfum
Hizo
La
Fila
Se
Quedo
En
La
Cola
Elle
fait
la
queue,
elle
est
dans
la
file
d'attente
Los
Gatos
La
Miran
Ella
Entra
Pa
La
Disco
Sola
Les
mecs
la
regardent,
elle
entre
dans
la
discothèque
seule
Y
En
Su
Mente
Dice
Ahora
Es
Que
Es
Et
dans
sa
tête,
elle
se
dit
"Maintenant,
c'est
ça"
Ya
La
Vieron
Sola
Ils
la
voient
seule
Y
Se
Le
Pegan
Por
Su
Grande
Cola
Et
ils
se
collent
à
son
gros
derrière
Los
Buitres
Anda
Mirandola
Les
vautours
la
regardent
Y
Busca
Paola
Et
cherchent
Paola
Por
Que
Se
Dio
Cuenta
Que
Anda
Sola
Parce
qu'ils
se
rendent
compte
qu'elle
est
seule
Fue
Pa
Las
Gladiolas
A
Capiar
Rola
Est
allée
chez
les
Gladiolas
pour
s'acheter
un
parfum
Con
Un
Rasca
Bola
Avec
un
mec
qui
s'est
accroché
à
elle
Que
Paola
Se
Encontro
En
La
Cola
Que
Paola
a
rencontré
dans
la
file
d'attente
Y
La
Mangaron
Monta
En
Un
Corolla
Et
il
l'a
emmenée
en
Corolla
Y
La
Amiga
Sola
Et
son
amie
est
seule
Loca
Por
Poder
Guayar
La
Cola
Folle
de
pouvoir
faire
caresser
son
derrière
Con
Un
Gato
Que
Esta
Velandola
Par
un
mec
qui
la
surveille
Pero
Tiene
Jeva
Y
Que
Casualidad
Que
Es
De
Gladiola
Mais
il
a
une
copine
et
par
pure
coïncidence,
elle
est
des
Gladiolas
Donde
Paola
Fue
A
Capear
La
Rola
Là
où
Paola
est
allée
s'acheter
du
parfum
Y
Llego
Paola
Et
Paola
arrive
A
La
Disco
En
Su
Viaje
Rola
À
la
discothèque
dans
son
parfum
Y
Me
Vuelven
A
Doler
Las
Bola
Et
mes
couilles
me
font
mal
à
nouveau
Y
Me
Caso
Nola
Et
je
me
marie
à
Nola
Musica
Pa
Que
Guayen
La
Cola
De
la
musique
pour
faire
caresser
les
fesses
Pero
Ella
Sigue
Bailando
Sola
Mais
elle
continue
de
danser
seule
Pero
No
Tan
Sola
Mais
pas
si
seule
Que
Jodienda
Vuelve
La
Paola
Paola
revient
Aunque
No
Baila
Por
Que
Es
Cocola
Bien
qu'elle
ne
danse
pas
parce
qu'elle
est
fatiguée
Y
Su
Novio
Llama
Y
No
Sabe
Que
Ella
Se
Fue
Sola
Et
son
petit
ami
appelle
et
ne
sait
pas
qu'elle
est
partie
seule
Y
Mucho
Menos
Que
Anda
Con
Paola
Et
encore
moins
qu'elle
traîne
avec
Paola
Ella
Le
Pichea
Y
Quieren
Que
Le
Soben
La
Popola
Elle
le
chatouille
et
veut
qu'on
lui
frotte
la
chatouillette
El
Gato
Que
Esta
Velandola
Le
mec
qui
la
surveille
Y
Manda
Paola
Et
il
envoie
Paola
A
Que
Le
Diga
Al
Gato
Que
Anda
Sola
Pour
dire
au
mec
qu'elle
est
seule
Y
Paola
Va
Y
Le
Dice
Hola
Et
Paola
va
lui
dire
"Bonjour"
El
Se
Descontrola
Il
perd
le
contrôle
Agarra
To
Deja
La
Novia
Sola
Il
l'attrape,
il
laisse
sa
copine
seule
Y
En
Su
Mente
Dice
Ahora
Es
Que
Es
Et
dans
sa
tête,
il
se
dit
"Maintenant,
c'est
ça"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hector Delgado, Gabriel Cruz Padilla
Attention! Feel free to leave feedback.