Héctor "El Father" - La Boda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Héctor "El Father" - La Boda




La Boda
Le Mariage
Ella sueña con vestirse de blanco y subise a un altar
Tu rêves de t'habiller en blanc et de monter à l'autel
El solo quiere llevarla a la cama y desnudar su alma
Je veux juste t'emmener au lit et te déshabiller l'âme
Ella sigue pensando q nunca la va traicionar
Tu continues de penser que je ne te trahirai jamais
Pero el destino en su futuro a ella
Mais le destin dans ton futur
Le envuelve una trampa
Te prépare un piège
Nadie manda en mi corazon
Personne ne commande mon cœur
Cuando te enamoras,
Quand tu tombes amoureux,
Pero como te duele cuando te traicionan .
Mais comme ça fait mal quand on te trahit.
X2
X2
Ella piensa que
Tu penses que
La aventura de entregarse nunca esta demas
L'aventure de se donner n'est jamais de trop
Un destino cruel se prepara para darme un golpe fatal
Un destin cruel se prépare à me donner un coup fatal
(Un golpe fatal)
(Un coup fatal)
El le ah sido infiel
Je t'ai été infidèle
Probo de otra piel
J'ai goûté à une autre peau
Sin pensar en las promesas que le asia aquella mujer.
Sans penser aux promesses que je faisais à cette femme.
Quien no ha sufrido y quien no ah llorado
Qui n'a pas souffert et qui n'a pas pleuré
Y quien en la vida
Et qui dans la vie
Cuando uno se entrega si lo han traicionado
Quand on se donne, on est trahi
Quien no ha sufrido y quien no ah llorado
Qui n'a pas souffert et qui n'a pas pleuré
Nadie manda en mi corazon
Personne ne commande mon cœur
Cuando te enamoras,
Quand tu tombes amoureux,
Pero como te duele cuando te traicionan .
Mais comme ça fait mal quand on te trahit.
Ella piensa que
Tu penses que
La aventura de entregarse nunca esta demas
L'aventure de se donner n'est jamais de trop
Un destino cruel se prepara para darme un golpe fatal
Un destin cruel se prépare à me donner un coup fatal
(Un golpe fatal)
(Un coup fatal)
El le ah sido infiel
Je t'ai été infidèle
Probo de otra piel
J'ai goûté à une autre peau
Sin pensar en las promesas que le asia aquella mujer.
Sans penser aux promesses que je faisais à cette femme.
Quien no ha sufrido y quien no ah llorado
Qui n'a pas souffert et qui n'a pas pleuré
Y quien en la vida
Et qui dans la vie
Cuando uno se entrega si lo han traicionado
Quand on se donne, on est trahi
Quien no ha sufrido y quien no ah llorado
Qui n'a pas souffert et qui n'a pas pleuré
Nadie manda en mi corazon
Personne ne commande mon cœur
Cuando te enamoras,
Quand tu tombes amoureux,
Pero como te duele cuando te traicionan .
Mais comme ça fait mal quand on te trahit.
Hoy dios te dice
Aujourd'hui, Dieu te dit
Ponle como un sello asia tu corazon
Met un sceau sur ton cœur
Coomo una marca a tu brazo por que fuerte es como la muerte el AMOR.
Comme une marque à ton bras, car l'AMOUR est fort comme la mort.





Writer(s): Hector Luis Delgado, Luis Berrios Nieves, Juan Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.