Héctor "El Father" - Perdoname - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Héctor "El Father" - Perdoname




Perdoname
Прости меня
Yo que para ti fui heeecho
Я, созданный для тебя,
Y tu ella para mi también
И ты, созданная для меня,
Perdoname. por buscar tu dolor en otra piel
Прости меня, за то, что искал утешения в чужих объятиях,
Y por que lo nuestro nunca toco el fracaso
И за то, что наши отношения не потерпели крах,
Aún yo siendote infiel
Даже несмотря на мою неверность.
Perdoname. por el dolor se que te falle
Прости меня за боль, я знаю, я подвел тебя,
Y por no estar ahí para secar tu llanto
И за то, что не был рядом, чтобы вытереть твои слезы,
Que yo mismo provoque
Которые сам же и вызвал.
Perdona anda perdoname
Прости, ну же, прости меня
Por las veces que sola te deje
За те разы, когда оставлял тебя одну,
Y yo por ahí aferrado en otros brazos
А сам был в чужих объятиях.
Perdonameeee perdoname
Прости меня, прости меня,
Perdonameeee perdoname
Прости меня, прости меня.
Si la viiida me permite
Если жизнь позволит,
Estaré contiiigo hasta la vejez
Я буду с тобой до старости.
Perdonameee perdoname
Прости меня, прости меня,
Por que fui mii que te olvide
Ведь это я забыл тебя,
Y me sentí como todo un payaso
И чувствовал себя полным клоуном,
Riendo sin querer
Смеющимся без желания.
Perdonamee.
Прости меня.
Gracias por quee
Спасибо тебе за то, что,
Aunque me fui tu me esperaste
Хотя я ушел, ты ждала меня.
Gracias por quee
Спасибо тебе за то, что
Te quedaste en el mismo lugar donde te deje
Ты оставалась на том же месте, где я тебя оставил.
Gracias porquee
Спасибо тебе за то, что,
Yo jugando a ser un hombre feliz
Пока я играл в счастливого мужчину,
Y tu en casa velando por mi hijo
Ты дома заботилась о нашем сыне.
Gracias porquee
Спасибо тебе за то, что
Vivíendo en ti y yo no estando ahí
Ты жила для меня, пока меня не было рядом.
Perdonameee
Прости меня
Por dejar que sea franco mi corazón
За то, что позволил своему сердцу быть откровенным,
Pero moría por volver de nuevo a casa
Но я умирал от желания вернуться домой.
Ves que dios es fiel
Видишь, Бог верен,
Te prometió traerme de nuevo a casa
Он обещал вернуть меня домой.
Ves que dios es fiel
Видишь, Бог верен,
Te prometió traerme de nuevo a casa
Он обещал вернуть меня домой.
Ves que dios es fieeeel
Видишь, Бог вереееен.
Perdonamee... perdonameeee perdonamee
Прости меня... прости меня, прости меня,
Por que lo que dios unió
Потому что то, что соединил Бог,
Jamás el hombre podrá separarlo
Человек никогда не сможет разлучить.





Writer(s): Hector Luis Delgado, Randy Santiago, Luis Berrios Nieves, Luis E. Ortiz, Omar J. Castro


Attention! Feel free to leave feedback.