Lyrics and translation Héctor "El Father" - Rumor de Guerra
Hay
rumor
de
guerra
y
de
funeral
Ходят
слухи
о
войне
и
похоронах.
Comentan
que
a
mí
se
me
acerca
el
final
Они
замечают,
что
мне
приближается
конец.
Rumores
que
hay
Слухи,
что
есть
Por
unos
que
llevan
y
por
otros
que
traen
Для
одних,
которые
несут,
и
для
других,
которые
приносят
Hay
rumor
de
guerra
y
de
funeral
Ходят
слухи
о
войне
и
похоронах.
Comentan
que
a
mí
se
me
acerca
el
final
Они
замечают,
что
мне
приближается
конец.
Rumores
que
hay
Слухи,
что
есть
Por
unos
que
llevan
y
por
otros
que
traen
Для
одних,
которые
несут,
и
для
других,
которые
приносят
Que
yo
estoy
ready
pa'
ti,
tú
sabes
quien
yo
soy
Что
я
готов,
ты
знаешь,
кто
я.
Blam-blam,
blam
yo
le
doy
Блам-Блам,
Блам,
я
даю
ему
Que
yo
estoy
ready
pa'
ti,
tú
sabes
quien
yo
soy
Что
я
готов,
ты
знаешь,
кто
я.
Blam-blam,
blam
yo
le
doy
Блам-Блам,
Блам,
я
даю
ему
Llegó
el
padrote,
pa'
formar
tremendo
despelote
Прибыл
падроте,
па
' формировать
огромный
despelote
Un
pie
al
bote
y
van
a
terminar
usando
Kotex
Одна
нога
в
лодку,
и
они
будут
в
конечном
итоге
использовать
Kotex
Trote,
o
le
pongo
el
AK
en
el
bigote
Рысью,
или
я
засуну
АК
ему
в
усы.
Relax,
que
estás
meando
fuera
'el
pote
Расслабься,
ты
ссыт
из
горшка.
Uy,
ahora
me
roncas
de
malote
Ой,
теперь
ты
храпишь
от
малота.
Yo
te
hice,
tú
eres
tremendo
soplapote
Я
сделал
тебя,
ты
огромный
удар.
Tírate,
que
de
balas
tengo
un
lote
Брось,
у
меня
много
пуль.
Sancho
Panza,
tu
jefe
sigue
siendo
Don
Quijote
Санчо
Панса,
твой
босс
все
еще
Дон
Кихот.
Que
ni
se
te
ocurra,
papi,
que
ando
con
la
burra
Даже
не
думай,
папа,
что
я
хожу
с
ослом.
Loco
por
darte
una
zurra
Сумасшедший,
чтобы
отшлепать
тебя
Como
susurra,
y
te
vo'a
sacar
la
churra
Как
шепчет,
так
и
вынимает
чурру.
Hay
rumor
de
guerra
y
de
funeral
Ходят
слухи
о
войне
и
похоронах.
Comentan
que
a
mí
se
me
acerca
el
final
Они
замечают,
что
мне
приближается
конец.
Rumores
que
hay
Слухи,
что
есть
Por
unos
que
llevan
y
por
otros
que
traen
Для
одних,
которые
несут,
и
для
других,
которые
приносят
Hay
rumor
de
guerra
y
de
funeral
Ходят
слухи
о
войне
и
похоронах.
Comentan
que
a
mí
se
me
acerca
el
final
Они
замечают,
что
мне
приближается
конец.
Rumores
que
hay
Слухи,
что
есть
Por
unos
que
llevan
y
por
otros
que
traen
Для
одних,
которые
несут,
и
для
других,
которые
приносят
¿Cuál
es
tu
ganga?
¿La
de
chicola?
Какова
ваша
сделка?
Чикола?
Papi,
tú
eres
un
terrícola,
no
te
vivas
la
película
Папа,
ты
землянин,
не
переживай
фильм.
Hey,
o
te
parto
la
clavícula
Эй,
или
я
сломаю
тебе
ключицу.
Papi,
estás
charriando,
vuelve
y
paga
la
matrícula
Папочка,
ты
болтаешь,
возвращайся
и
плати
за
обучение.
Tú
has
visto
como
el
Tonka,
pa'i,
los
desarticula
Ты
видел,
как
Тонька,
па'и,
разваливает
их.
Que
ni
en
forense
les
encuentran
las
partículas
Что
даже
в
криминалистике
они
не
находят
частицы
Cuando
me
ven
se
mean,
se
les
explota
la
vesícula
Когда
они
видят
меня,
они
ссут,
у
них
взрывается
желчный
пузырь.
Usted
es
estiércol,
de
la
que
venden
en
la
agrícola
Вы
навоз,
из
которого
они
продают
в
сельском
хозяйстве
Hay
rumor
de
guerra
y
de
funeral
Ходят
слухи
о
войне
и
похоронах.
Comentan
que
a
mí
se
me
acerca
el
final
Они
замечают,
что
мне
приближается
конец.
Rumores
que
hay
Слухи,
что
есть
Por
unos
que
llevan
y
por
otros
que
traen
Для
одних,
которые
несут,
и
для
других,
которые
приносят
Hay
rumor
de
guerra
y
de
funeral
Ходят
слухи
о
войне
и
похоронах.
Comentan
que
a
mí
se
me
acerca
el
final
Они
замечают,
что
мне
приближается
конец.
Rumores
que
hay
Слухи,
что
есть
Por
unos
que
llevan
y
por
otros
que
traen
Для
одних,
которые
несут,
и
для
других,
которые
приносят
No
te
hagas
el
pendejo,
llegó
papá,
tú
sabe',
el
viejo
Не
притворяйся
мудаком,
пришел
папа,
ты
знаешь,
старик.
¿Por
qué
tú
roncas?
Si
tú
has
visto
cómo
los
dejo
Почему
ты
храпишь?
Если
ты
видел,
как
я
оставляю
их.
Coja
consejo,
mejor
quédese
de
lejos
Возьмите
совет,
лучше
держитесь
подальше
Aquí
no
valen
los
collares
ni
las
patas
de
conejo
Здесь
не
стоят
ошейники
или
кроличьи
лапы
Yo
soy
el
lobo
y
ando
en
busca
del
ovejo
Я
волк,
и
я
иду
на
поиски
овечки.
Dale
pa'
atrás,
cabrón,
o
te
despellejo
Давай
назад,
ублюдок,
или
я
сниму
с
тебя
кожу.
Sh-sh,
¡Blam!
y
no
viste
ni
el
reflejo
Ш-ш,
Блэм!
и
ты
не
видел
даже
отражения.
Remember
me?,
móntate
cabrón,
que
vas
pa'
lejo
Помни
меня,
катайся,
ублюдок,
что
ты
собираешься
Esta
va
dedicada
Это
посвящено
A
los
que
todas
las
noches
sueñan
con
verme
muerto
Тем,
кто
каждую
ночь
мечтает
увидеть
меня
мертвым.
A
los
que
decían
que
cuando
me
fuera
solo
era
hombre
muerto
Тем,
кто
говорил,
что
когда
я
уйду,
я
буду
просто
мертвецом.
A
los
que
con
la
boca
me
han
mata'o,
me
han
vela'o
y
me
han
enterra'o
Тех,
кто
устами
мата'о,
вела'о
и
хоронил
меня
A
los
que
con
la
boca
me
han
metío'
hasta
preso
Те,
кто
с
ртом
засунул
меня
в
тюрьму,
A
los
que
se
dejaron
ver
Тем,
кто
позволил
себе
увидеть
Y
a
los
que
faltan
por
tirarse
И
тех,
кого
не
хватает,
чтобы
бросить
Aquí
van
dieciocho
temas
pa'
que
me
quieran
más
o
me
odien
más
Здесь
идут
восемнадцать
тем,
которые
любят
меня
больше
или
ненавидят
меня
больше
Oye,
y
a
los
míos,
tranquilos
que
sigo
vivo
Эй,
и
мои,
успокойтесь,
я
все
еще
жив.
Son
rumores,
son
rumores
Это
слухи,
это
слухи.
The
Bad
Boy
Плохой
Мальчик
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel O. Pabon Ramos, Hector Luis Delgado
Attention! Feel free to leave feedback.