Lyrics and translation Héctor "El Father" - Y Llora

Y Llora

Interrumpido queda el sueño por su despertador
Agotada por la fiesta de la noche anterior
Con maquillaje todavia, que la hacia ver mejor
Pero no le trajo amor
Ay, que dolor
Tantos fines de semana sin haber podido hallar
Entre bullas y tabernas quien la pueda valorar
Cada vez que llega el Lunes tiene que ir a trabajar
Sin pareja y sin moral
Pues no puede captar
Que un hombre interesado en algo puro, en algo serio
No trae hostigamientos, no viene con misterios
No busca que se embriague para invadir su dignidad
Que un hombre interesado en una buena compañera
No busca en una noche hacer con ella lo que quiera
No llega seduciendo con palabrerias que no son verdad
Cargadas de maldad
Y llora, llora, llora por ser mujer
Y añora a todas horas poder tener
Un proposito en la vida
Con derecho a ser querida
Alguien que no solo pida
Y que la sepa querer
Y llora, llora, llora por ser mujer
Y añora a todas horas poder tener
Un proposito en la vida
Con derecho a ser querida
Alguien que no solo pida
Y que la sepa querer
Cuando cobra la quincena nunca espera para ir
A la tienda que le ofrezca lo mejor para vestir
Deseando ya la noche, bien ansiosa por salir
Desesperada por sentir alguien que la haga vivir
Un sin numero de discotecas hay para escoger
Donde busca por un tipo interesado en su querer eh
Y aunque abre el corazon para que alguno entre en el
Solo llegan a su piel, pues necesita saber
Que un hombre interesado en algo puro, en algo serio
No trae hostigamientos, no viene con misterios
No busca que se embriague para invadir su dignidad
Que un hombre interesado en una buena compañera
No busca en una noche hacer con ella lo que quiera
No llega seduciendo con palabrerias que no son verdad
Cargadas de maldad
Y llora, llora, llora por ser mujer
Y añora a todas horas poder tener
Un proposito en la vida
Con derecho a ser querida
Alguien que no solo pida
Y que la sepa querer
Y llora, llora, llora por ser mujer
Y añora a todas horas poder tener
Un proposito en la vida
Con derecho a ser querida
Alguien que no solo pida
Y que la sepa querer
Que la sepa querer...

И плачет

Звонок будильника прерывает твой сон,
Ты устала после вечеринки прошлой ночью,
Всё ещё в макияже, который делал тебя красивее,
Но он не принёс тебе любви.
Ах, какая боль.
Столько выходных прошло, а ты так и не смогла найти
Среди шума и баров того, кто оценит тебя по достоинству.
Каждый понедельник тебе приходится идти на работу
Без пары и без настроения.
Ты никак не можешь понять,
Что мужчина, заинтересованный в чём-то чистом, серьёзном,
Не будет домогаться, не будет скрытным,
Не будет ждать, пока ты опьянеешь, чтобы посягнуть на твоё достоинство.
Мужчина, заинтересованный в хорошей спутнице,
Не пытается получить всё, что хочет, за одну ночь.
Он не соблазняет лживыми словами,
Полными зла.
И ты плачешь, плачешь, плачешь, потому что ты женщина,
И мечтаешь каждую минуту о том, чтобы обрести
Смысл в жизни,
С правом быть любимой,
Найти того, кто не только берёт,
Но и умеет любить.
И ты плачешь, плачешь, плачешь, потому что ты женщина,
И мечтаешь каждую минуту о том, чтобы обрести
Смысл в жизни,
С правом быть любимой,
Найти того, кто не только берёт,
Но и умеет любить.
Когда ты получаешь зарплату, ты сразу же идёшь
В магазин, чтобы купить себе лучшую одежду.
Ты с нетерпением ждешь ночи, желая поскорее выйти в свет,
Отчаянно ищешь того, кто заставит тебя почувствовать себя живой.
Есть бесчисленное множество дискотек на выбор,
Где ты ищешь парня, заинтересованного в твоей любви, эх.
И хотя ты открываешь своё сердце, чтобы кто-то в него вошёл,
Они хотят только твоего тела, а тебе нужно знать,
Что мужчина, заинтересованный в чём-то чистом, серьёзном,
Не будет домогаться, не будет скрытным,
Не будет ждать, пока ты опьянеешь, чтобы посягнуть на твоё достоинство.
Мужчина, заинтересованный в хорошей спутнице,
Не пытается получить всё, что хочет, за одну ночь.
Он не соблазняет лживыми словами,
Полными зла.
И ты плачешь, плачешь, плачешь, потому что ты женщина,
И мечтаешь каждую минуту о том, чтобы обрести
Смысл в жизни,
С правом быть любимой,
Найти того, кто не только берёт,
Но и умеет любить.
И ты плачешь, плачешь, плачешь, потому что ты женщина,
И мечтаешь каждую минуту о том, чтобы обрести
Смысл в жизни,
С правом быть любимой,
Найти того, кто не только берёт,
Но и умеет любить.
Который умеет любить...